Nina Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love O' Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love O' Love » de Nina Simone.
Paroles
Love o’love o’love o’love
Say love o’love o’love o’love
I had a love so pure so strong
I keep wondering just where my love went wrong
My love went wrong
I say why oh why won’t love free me Why o why won’t love love free me Oh untie my hands unchain my feet
And set my poos ol' body free
I… Why must love keep me a slave oh Why why must love keep me a slave
I can’t help myself I ain’t got no friends
It will take me take me straight to my grave
Love will take me straight to my grave
Traduction des paroles
Amour o llove o llove o amour
Dire l'amour o llove o llove o amour
J'avais un amour si pur si fort
Je me demande toujours où mon amour a mal tourné
Mon amour a mal tourné
Je dis Pourquoi oh pourquoi ne pas aimer me libérer pourquoi o pourquoi ne pas aimer l'amour me libérer Oh délier mes mains délier mes pieds
Et de configurer ma poos ol' corps libre
Je ... pourquoi l'amour doit me garder un esclave oh pourquoi pourquoi l'amour doit me garder un esclave
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ain ' t got pas d'amis
Il m'emmènera directement dans ma tombe
L'amour m'emmènera directement dans ma tombe