Nina Romić — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na nebu nema nista novo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na nebu nema nista novo » de Nina Romić.
Paroles
Na nebu nema nista novo
Tek soba s pogledom na more
Tek hotel i zvijezde pored vrata
Na nebu nema nista novo
Pa ipak nebo odvuklo te gore
K’o svjetlost kukca ili misa tama
I umrijet cu ovako puna djece
Ovako sama
Spustimo sobu na zemlju
I sve ce brzo proci
Cemu teske rijeci
U lakoj ljetnoj noci
Traduction des paroles
Il n'y a rien de nouveau dans le ciel
Chambre avec vue sur la mer seulement
Seul l'hôtel et les étoiles à la porte
Il n'y a rien de nouveau dans le ciel
Et pourtant, le ciel vous a traîné vers le haut
Comme la lumière des insectes ou la masse des ténèbres
Et je mourrai si plein d'enfants.
Comme ça, seul
Mettons la pièce au sol
Et tout ira vite
De quoi parles-tu?
Par une légère nuit d'été