Nina Romić — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kraj
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kraj » de Nina Romić.
Paroles
Osjecam nemir
Tvoji prsti cisti su nemir
U mojoj kosi
Ne dotici me se
A bilo bi drugacije
Da ponekad uhvatis moj pogled
Previse osluskujes
A ne cujes srce moje
Naizgled tako divno, a tako isprazno
Presuti moje ime jer je stvarno nebitno
Naizgled tako divno dok sve je cista laz
Smijemo se i cekamo kraj, kraj, kraj…
Ne postoje rijeci
Tako velike ni tako glasne
Ma nista ustvari
I ne dotici me se…
Traduction des paroles
Je me sens anxieux
Vos doigts sont propres-c'est une préoccupation
Dans mes cheveux
Ne me touche pas.
Et ce serait différent
Que parfois vous attraperez mon regard
Tu as trop entendu.
Et tu n'entends pas mon cœur
Il semblerait si merveilleux, et si vide
Traverser mon nom parce que ça n'a vraiment pas d'importance
Il semblerait si merveilleux jusqu'à ce que tous les kystes de Laz
Nous rions et attendons la fin, la fin, la fin…
Pas de mots
Si grand et pas si fort
Rien de spécial.
Et ne me touche pas…