Nina Rochelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tyst I Salen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tyst I Salen » de Nina Rochelle.
Paroles
Lysrör och korridorer
Jag ser kolsvarta prognoser
Det e trångt här mellan skåpen
Tusentals psykoser
Hans punktsättarblick
Mot uppriktigheten
Jag vakendrömmer en kyss
Med auktoriteten
Det blir en skyltfönsterdrog
Ett liv med varuhusregler
Allt vi har lärt oss
Så som jag ser det
Men det är tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Ingen vill granska redaktionen
Trots att stan e full av pedanter
Men det krävs tjugofem poliser
På tio demonstranter
Lag A ska möta lag B
Med hjälp av läroplanen
Det här e vad som behövs
Det bästa för barnen
Löpsedlarnas våld:
«SEX i veckofinalen»
Det här e vår tid
Precis som vi vill ha den
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
Här står en avbytarbänk
Och ett väntrum till den du ska bli
Det e ett vattentätt system
Vår ljuva skolgårdshierarki
Men du chockerar med att le
Du nästan skrattar i en evighet
När du fattar att du e
Så mycket mer än någons idè
Och hur kan jag vara en hotbild
När jag saknar strategier
Jag föll för oskolade tankar
Jag föll för utopier
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS I FRÅN DIG…
Traduction des paroles
Lampes fluorescentes et couloirs
Je vois des prévisions noires
Il y a du monde entre les armoires
Des milliers de psychoses
Son point de vue
Contre la sincérité
Je me réveille en rêvant d'un baiser
Avec l'autorité
Ce sera un médicament de vitrine
Une vie avec magasin règles
Tout ce que nous avons appris
La façon dont je le vois
Mais c'est calme dans la Salle
Les Grades sont attribués
Pour certains tout a commencé
Pour d'autres tout se termine
Personne ne veut revoir l'éditorial
Même si stan E plein de pédants
Mais il faut vingt cinq flics
Sur une dizaine de manifestants
L'équipe A rencontrera L'équipe B
En utilisant le programme d'études
C'est ce qu'il faut
Le meilleur pour les enfants
La violence de l':
"Sexe dans la finale hebdomadaire»
C'est notre temps
Juste la façon dont nous le voulons
Mais c'est calme dans la Salle
Les Grades sont attribués
Pour certains tout a commencé
Pour d'autres tout se termine
C'est calme dans le Hall
Quand à être jugé
Tout devrait vous être enlevé
Votre opinion et votre rêve
Voici un banc de remplacement
Et une salle d'attente pour qui vous allez être
Il e Un système étanche
Notre belle hiérarchie de cour d'école
Mais vous êtes choqué de sourire
Tu ris presque pour toujours
Quand vous réalisez que vous e
Tellement plus que quiconque l'idée de
Et comment puis je être une Menace
Quand je manque de stratégies
Je suis tombé pour des pensées non qualifiées
Je suis tombé dans les utopies
Mais c'est calme dans la Salle
Les Grades sont attribués
Pour certains tout a commencé
Pour d'autres tout se termine
C'est calme dans le Hall
Quand à être jugé
Tout devrait vous être enlevé
Votre opinion et votre rêve
TOUT DEVRAIT VOUS ÊTRE ENLEVÉ
TOUT DEVRAIT VOUS ÊTRE ENLEVÉ
TOUT DEVRAIT VOUS ÊTRE ENLEVÉ
TOUT DEVRAIT ÊTRE PRIS DE VOUS…