Nina Rochelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nattrafiken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nattrafiken » de Nina Rochelle.
Paroles
Det är såhär jag slår mig trött
Det är såhär jag kör mot rött
Det är såhär när mina spattiga nerver får spel
Det är bara för att jag är missförstådd
Bara för att jag ska ända ner
Bara för att jag vill, det är bara för att jag vill det
När nattrafiken bryter ut
Är det inte längre mitt beslut
Jag mäter lycka i centiliter nu
Det är såhär när man är trött av Sobril
Det är såhär jag håller ryggen rak
Det är såhär jag krossar era jävla tak
Men kan jag hjälpa att jag har synliga fel
Kan jag hjälpa att jag skiter i det
Bara för att jag vill det, bara för att jag vill det
När nattrafiken bryter ut
Är det inte längre mitt beslut
Jag mäter lycka i centiliter nu
Det är bara för att allt är orättvist
Det är bara för att jag vill härifrån
Min ursäkt är större än mitt mål
När nattrafiken bryter ut
Har jag svårt att dölja mitt missbruk
Jag möter lycka i centiliter nu
Men det som dom målar svart
Det är ljusrädda pojkars dröm
En vacker morgon vårdar mig så ömt
Traduction des paroles
C'est la façon dont je me lasse
C'est comme ça que je dirige la lumière rouge
C'est comme ça quand mes nerfs à craquer entrent en jeu
C'est juste parce que je suis mal compris
Juste parce que je suis va tout le chemin vers le bas
Juste parce que je veux, c'est juste parce que je veux
Quand le trafic de nuit éclate
Est que plus ma décision
Je mesure le bonheur en centilitres maintenant
C'est comme ça quand tu es fatigué de Sobril
C'est comme ça que je garde mon dos droit
C'est comme ça que je casse tes toits
Mais puis-je aider que j'ai des erreurs visibles
Puis-je l'aider que je ne donne pas une merde
Juste parce que je le veux, juste parce que je le veux
Quand le trafic de nuit éclate
Est que plus ma décision
Je mesure le bonheur en centilitres maintenant
C'est juste parce que tout est injuste
C'est juste parce que je veux sortir d'ici
Mes excuses sont plus grandes que mon but
Quand le trafic de nuit éclate
Ai-je du mal à cacher ma dépendance
Je rencontre le bonheur en centilitres maintenant
Mais ce qu'ils peignent en noir
C'est le rêve des garçons effrayés
Un beau matin me chérit si tendrement