Nina Rochelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotellet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotellet » de Nina Rochelle.
Paroles
Det spökar på hotellet
Inga ljus får brinna klart
Någon fyller alla glasen
Du såg inte vem det va
Du går från rum till rum
Det finns alltid någon som ropar
Det sträcks ut en massa händer
Och du trycker allihopa
Och du undrar varför vi står
På trottoaren och skakar våra huvuden
Någon smugglas ut ur hissen
Fullt med sedlar i sin blus
Hon kom från våning nio
Hissen går bara till sju
Revisorer och ministrar
Kryper runt i korridorer
Det e win win situationer
Miljoner plus miljoner
Och du undrar varför vi står
På trottoaren och ylar upp mot månen
Det finns alltid en lönndörr
För svenska folkets scouter
Det e små grå eminenser
Gömda bakom advokater
Och dom bärs ut av lakejer
På nya gyllene brickor
Och solar sig i glansen
Och fyller sina fickor
Och du undrar varför vi står
Mitt i gatan och skakar våra huvuden
Han står framför hangaren
Som han har gjort hela sitt liv
Men han möts bara av tystnad
Och han får inte komma in
Det ekar tomt på gården
Och han flackar med sin blick
Han gav dom halva sitt liv
Och det här var allt han fick
Och du undrar varför vi står
Här vid hotellet och stinker av bensin nu
Och du undrar varför vi står
Här vid hotellet och stinker av bensin nu
Traduction des paroles
Il hante l'hôtel
Aucune bougie ne devrait brûler clairement
Quelqu'un remplit tous les verres
Vous ne voyez pas de qui avez-vous
Vous allez de pièce en pièce
Il y a toujours quelqu'un crier
Il est tendu un tas de mains
Et vous êtes tous en poussant
Et vous vous demandez pourquoi nous sommes
Sur le trottoir et en secouant la tête
Quelqu'un est sorti clandestinement de l'ascenseur
Plein de billets dans son chemisier
Elle venait du neuvième étage
L'ascenseur ne va que jusqu'à sept
Auditeurs et ministres
Ramper dans les couloirs
Il E situations gagnant gagnant
Millions plus millions
Et vous vous demandez pourquoi nous sommes
Sur le trottoir et hurlant vers la Lune
Il y a toujours une porte en érable
Pour les Scouts du peuple suédois
Il E petites éminences grises
Cachés came derrière avocats
Et ils sont exécutés par des laquais
Sur de nouveaux carreaux dorés
Et se prélasser dans la gloire
Et pour remplir leurs poches
Et vous vous demandez pourquoi nous sommes
Au milieu de la rue en secouant la tête
Il est devant le hangar
Comme il l'a fait toute sa vie
Mais il n'est rencontré que par le silence
Et il ne peut pas venir dans
Il résonne vide dans la Cour
Et il exhibe son regard
Il leur a donné la moitié de sa vie
Et c'est tout ce qu'il a
Et vous vous demandez pourquoi nous sommes
Ici à l'hôtel et pue l'essence maintenant
Et vous vous demandez pourquoi nous sommes
Ici à l'hôtel et pue l'essence maintenant