Nina Rochelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Happy) Jag hatar att det är så
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Happy) Jag hatar att det är så » de Nina Rochelle.
Paroles
Du säger att du leker med tanken
Om att vara min ängel tills jag dör
Jag säger «lek, lek med tanken!»
Det är det som tankar är till för
Och jag leker med döden
Och du frågar vafan jag gör
Jag säger «jag leker bara med döden
Det är det som droger är till för»
Och jag vet att
Du hatar
Att du hatar
Att jag är så
Och jag ser att du är trött nu
Men du tar min hand ändå
Och jag vet att det finns inget jag kan ge dig
Min älskling, jag hatar att det är så
Du säger livet är en gåva
Jag säger livet är de nätter
Då jag inte kan sova
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag håller blicken mot marken
Och säger tyst att jag hoppas du hör
För det jag säger nu är viktigt
Du är allt som mina ord är till för
Sen säger du det finns något bättre
Nåt jag aldrig kommer nå
Jag vet inte vad jag ska säga nu
Men du ser att jag förstår
Traduction des paroles
Vous dites que vous jouez avec l'idée
Au sujet d'être mon ange jusqu'à ce que je meurs
Je dis "jouer, jouer avec la pensée!»
C'est ce que les pensées sont pour
Et je joue avec la mort
Et vous vous demandez ce que l'enfer, je ne
Je dis " je joue avec la mort
C'est ce que les médicaments sont pour»
Et je sais que
Vous détestez
Que vous détestez
Je suis
Et je vois que tu es fatigué maintenant
Mais tu prends toujours ma main
Et je sais que je ne peux rien vous donner
Ma chérie, je déteste que ce soit ainsi
Tu dis que la vie est un cadeau
Je dis que la vie est la nuit
Alors je ne peux pas dormir
Je déteste cette façon
Je déteste cette façon
Je déteste cette façon
Je déteste cette façon
Je garde les yeux sur le sol
Et dites tranquillement que j'espère que vous entendez
Parce que ce que je dis maintenant est important
Vous êtes tous mes mots sont pour
Alors vous dites qu'il y a quelque chose de mieux
Quelque chose que je ne pourrai jamais atteindre
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Mais vous voyez je comprends