Nina Rochelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allt som du valt bort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allt som du valt bort » de Nina Rochelle.
Paroles
Jag är en trasig apparat
Jag är en gammal fantasi
Jag är nåt som måste lagas
Och sen skyddas från skiten vi lever i
Jag är alfons osynliga revolver
Jag är kriget under huden
Jag är en ny och påkostad tidskrift
Fast lite mer förljugen
Jag är allt som du valt bort
Varje vardag är ett fritt fall
Fast lite mer nyanserat
Jag är det vilsna i ditt skratt
Jag är nåt jag själv har fabricerat
Jag är en första riktiga kyssen
Jag är sorgen du bär inom dig
Jag är tomheten i natten
En bedövning på krogen är allt för mig
Jag är allt som du valt bort
Jag är det nakna i sanningen
Jag är det tysta i ensamheten
Jag är det lidelsefulla i våren
Jag är frustrationen över verkligheten
Jag är den största förloraren
I min hjärna råder diktatur
Jag tror att det är jag som väljer
Men mitt liv är ett fängelse jag aldrig tar mig ur
Jag är allt som du valt bort
Jag är tveksamheten i orden
Du är saknaden som jagar mig
Du är det enkla i sommaren
Och enkelheten klär dig
Du är det milda i våren
Jag är nåt du tänkt, men som suddats ut
Jag är drömmarna du drömde
Men som en dag helt plötsligt tog slut
Jag är allt som du valt bort
Traduction des paroles
Je suis un appareil cassé
Je suis un vieux fantasme
Je suis quelque chose qui doit être réparé
Et ensuite protégé de la merde dans laquelle nous vivons
Je suis Alfons revolver invisible
Je suis la guerre sous la peau
Je suis un nouveau et somptueux magazine
Mais un peu plus de mensonge
Je suis tout ce que vous avez choisi à l'écart
Chaque jour de la semaine est une chute libre
Mais un peu plus nuancé
Je suis perdu dans ton rire
Je suis quelque chose que j'ai fabriqué moi même
Je suis un premier vrai baiser
Je suis le chagrin que tu portes en toi
Je suis le vide de la nuit
Un anesthésique à la taverne est tout pour moi
Je suis tout ce que vous avez choisi à l'écart
Je suis nue dans la vérité
Je suis la partie tranquille de la solitude
Je suis le passionné ce printemps
Je suis la frustration de la réalité
Je suis le plus grand perdant
Dans mon cerveau la dictature prévaut
Je pense que je suis le seul choix
Mais ma vie est une prison dont je ne sortirai jamais
Je suis tout ce que vous avez choisi à l'écart
Je suis hésitant dans les mots
Vous êtes la personne disparue qui me poursuit
Vous êtes la chose simple en été
Et la simplicité vous habille
Vous êtes le doux ce printemps
Je suis quelque chose que vous avez pensé, mais il est effacé
Je suis le rêve que tu as rêvé
Mais qu'un jour tout d'un coup manqué
Je suis tout ce que vous avez choisi à l'écart