Niña Pastori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Válgame Dios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Válgame Dios » de Niña Pastori.
Paroles
Y es la verdad
querer asi es un «pecao»
válgame Dios
que me perdone el santo padre
pero yo…
no se vivir si no te tengo a mi vera
Y es la verdad
que quererte más no puedo
y el pensarlo me da miedo
tu no te vayas a equivocar
y es tanto lo que te quiero
que no lo podría aguantar.
Estribillo
Quiero que me beses
y a media voz decirte que te amo
y háblame bajito
que nadie se entere lo que nos contamos
Quiero que me beses
que nadie se entere
lo que nos amamos.
Por ti seré
un angelito y guarda de tu corazón
y borrarémalos recuerdos
y te daréla luz de luna que tu corazón buscaba
y quiero ser ese brillo de tu mirada
el reflejo de tu alma
pequeñas cosas yo te daré,
la fe que mueve montañas
y el sentimiento más puro.
Estribillo (x2)
Que me perdone el santo padre pero yo…
que me perdone el santo padre pero yo…
Un angelito y guarda de tu corazón…
Traduction des paroles
Et c'est la vérité
vouloir comme ça est un " pecao»
Oh, mon Dieu.
Que le Saint Père me pardonne
mais je…
Je ne peux pas vivre si je n'ai pas mon vera
Et c'est la vérité
que je vous aime plus que je ne peux pas
et la pensée de cela me fait peur
vous n'allez pas mal
et c'est tellement je t'aime
que je ne pouvais pas le supporter.
Chorus
Je veux que tu m'embrasses
et d'une demi voix vous dire que je vous aime
et me parler tranquillement
ne permettre à personne de savoir ce que nous racontons les uns des autres
Je veux que tu m'embrasses
ne laisser savoir
ce que nous aimons les uns les autres.
Pour vous je vais être
un petit ange et gardez votre coeur
et effacer leurs souvenirs
et je vais vous donner le clair de lune que votre cœur cherchait
et je veux être cette lueur de ton regard
le reflet de votre âme
des petites choses que je vais vous donner,
la foi qui déplace les montagnes
et le plus pur sentiment.
Refrain (x2)
Que le Saint Père me pardonne mais je…
Que le Saint Père me pardonne mais je…
Un petit ange et gardez votre coeur…