Niña Pastori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tú Dime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tú Dime » de Niña Pastori.
Paroles
No se como pudo ser
Ni se quien lo preparo
Solo te puedo decir
Que siempre fue una locura y
En el presente sigo feliz
COROS
Tu dime, que vale
Tu dame lo que quieras
Dame lo que vale
Que yo me bajo a la plaza
Porque vendo retales
Camisas de colores y pañuelitos de lunares
Si quieres un regalo para darselo a tu mare
Tambien vendo abanicos y muy buenos delantales
COROS
Tu dime que vale
Tu dame lo que quieras
Dame lo que vale
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
Naii nanai, nanai, nana
Naii, nanai, nanai, nana
Musica.
Suspiro por ti de noche
Si no te tengo a mi vera
Y no siento tu calor
Prefiero la noche en vela
Siento un vacion en el corazon
COROS
Tu dime que vale
Tu dame lo que quieras
Dame lo que vale
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
MADRE
Vente conmigo a la plaza
Porque ella vende retales
Camisas de colores y pañuelitos de lunares
Si quieres un regalo
Para darselo a tu mare
Tambien vendo abanicos y mu buenos delantales
Que delantales vende mi niña !
Que delantales vende mi niña !
Aii, que delantales vende mi niña !
Que delantales vende mi niña !
Mire usteed
COROS
Que delantales vende mi niña
Vende mi ni, que delantales vende mi niña
Vende mi ni, que delantales vende mi ni
Vende mi ni, que delantales vende mi niña vende mi ni
Que mira, que yo quererte mas no puedo
No verte me desespera, que mirando tus ojitos
Qusiera que nunca suceda
Agarraita a mi cintura, se siente prisionera
El amor que es tuyo y mio, yo quiero que nunca muera
Que delantales vende mi niña
Vende mi ni, que delantales vende mi niña
Vende mi ni, que delantales vende mi ni
Vende mi ni, que delantales vende mi niña vende mi ni
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment ça aurait pu être
Je ne sais même pas qui l'a préparé.
Je ne peux que vous le dire
Cela a toujours été fou et
Dans le présent je reste heureux
CHŒUR
Vous me direz, quel est le point
Vous me donnez ce que vous voulez
Donne moi ce que ça vaut
Que je descende sur la place
Parce que je vends retals
Chemises colorées et foulards à pois
Si vous voulez un cadeau à donner à votre jument
Je vends aussi des ventilateurs et de très bons tabliers
CHŒUR
Dites moi ce que ça vaut
Vous me donnez ce que vous voulez
Donne moi ce que ça vaut
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
Naii nanai, nanai, nana
Naii, nanai, nanai, nana
Musical.
Je soupire pour toi la nuit
Si je n'ai pas mon vera
Et je ne sens pas ta chaleur
Je préfère la nuit
Je sens un vide dans mon cœur
CHŒUR
Dites moi ce que ça vaut
Vous me donnez ce que vous voulez
Donne moi ce que ça vaut
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
Nai, nanai, nanai, nana
MÈRE
Viens avec moi sur la place
Parce qu'elle vend des reventes
Chemises colorées et foulards à pois
Si vous voulez un cadeau
Pour le donner à ta jument
Je vends aussi des ventilateurs et de très bons tabliers
Quels tabliers vend ma petite fille !
Quels tabliers vend ma petite fille !
Très bien, quels tabliers ma petite fille vend !
Quels tabliers vend ma petite fille !
Mire usteed
CHŒUR
Quels tabliers vend ma petite fille
Vendre mon ni, que tabliers vendre ma petite fille
Vendre mon ni, que tabliers vendre mon ni
Vendre mon ni, que tabliers vendre ma fille vendre mon ni
Je t'aime plus Je ne peux pas
Ne pas te voir me désespère, en regardant tes petits yeux
Je voudrais qu'il n'est jamais arrivé
Tenir à ma taille, elle se sent comme un prisonnier
L'amour qui est le vôtre et le mien, je veux qu'il ne meure jamais
Quels tabliers vend ma petite fille
Vendre mon ni, que tabliers vendre ma petite fille
Vendre mon ni, que tabliers vendre mon ni
Vendre mon ni, que tabliers vendre ma fille vendre mon ni