Niña Pastori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dulce Canela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dulce Canela » de Niña Pastori.
Paroles
Ay a la una las dos y las tres
Bailaba la luna
Que yo lo soñe
Bailaba desnuda y se bañaba en el mar
Salpicaba de espuma la madruga
Mi mare me lo decia
Que yo no fuera tan buena contigo
No digas que tu me quieres
Mi corazon esta herido
Y a mi me duele me duele
Tengo ganas de sentir
Tus labios dulce canela
Tus dientes blanco marfil
Ay eso es lo que a mi me lleva
Hierba buena y perejil
Por no tener compañia
Que yo buscaba primo mio los ruidos
Cuando mas silencio havia
Que yo buscaba los ruidos
Cuando mas silencio havia
Ay a la una las dos y las tres
Jugaba la luna que yo lo soñe
Bailaba desnuda y se bañaba en el mar
Salpicaba de espuma la madruga
Ay arrollito te secaste
Teniendo el agua en el pie
Ay en el tronco la esperanza
Ay en el corazon la fe
Ay arrollito te secaste
Y arrollito no bebiste
Teniendo el agua en el pie
Perdio yo me encontraba perdio
Pense que era un mar inmenso
Y era la orilla del rio
Quisiera que algun dia
Rompiera su silencio
Y me dijeras vida mia
Que eres mi rosa temprana
Y la luz que a mi me guia
Y eres la aurora y el alba
Ay a la una las dos y las tres
Jugaba la luna que yo lo soñe
Bailaba desnuda y se bañaba en el mar
Salpicaba de espuma la madruga
Traduction des paroles
Malheur à un deux et trois
La danse de la lune
Que j'ai rêvé qu'il
Danser nu et se baigner dans la mer
Mousse éclaboussée dans les premières heures
Ma mer m'a dit
Que je n'étais pas si bon pour vous
Ne dites pas que vous m'aimez
Mon cœur est blessé
Et ça me fait mal ça me fait mal
Je veux me sentir
Tes douces lèvres de cannelle
Vos dents blanc ivoire
Oh que c'est ce qui me motive
Bonne herbe et persil
Pour ne pas avoir de compagnie
Que je cherchais mon cousin les bruits
Cuando mas silencio il y avait
Que j'ai été à la recherche pour les bruits
Cuando mas silencio il y avait
Malheur à un deux et trois
Je jouais la Lune que je rêvais
Danser nu et se baigner dans la mer
Mousse éclaboussée dans les premières heures
Oh, tu as séché.
Avoir de l'eau sur votre pied
Ay dans le coffre espoir
Ay dans la foi du cœur
Oh, tu as séché.
Vous n'avez pas à boire.
Avoir de l'eau sur votre pied
J'étais perdu perdu
Je pensais que c'était une mer énorme
Et c'était la rive de la rivière
Je souhaite un jour
Briser son silence
Et raconte moi ma vie
Que tu es ma première Rose
Et la lumière qui me guide
Et vous êtes l'aube et de l'aurore
Malheur à un deux et trois
Je jouais la Lune que je rêvais
Danser nu et se baigner dans la mer
Mousse éclaboussée dans les premières heures