Niña Pastori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alma Rota (Jaleo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alma Rota (Jaleo) » de Niña Pastori.
Paroles
Siempre he soñao
Con lugares de hadas
De lagos encantaos
Con personas que amas
Y siempre te soñé
En mis sueños de hadas
Con un cielo de estrellas
De los que ya no hay
Y no podemos ver
Y que bonito es
Y que dificil es
No poder encontrar
Esa luz eterna
No me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes (BIS)
Yo no escucho el rumor
De las estrellas
Ya no escucho su llanto
Antes me querías
Y venías un rato
Ay a la vera mía
Y venías un rato
Ay a la vera mía
Y es inútil dejar de sentir
Y es inútil dejar de querer
La flor que yo ví
Sembrada en tu piel
No me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes
Que me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes (BIS)
Traduction des paroles
J'ai toujours rêvé
Avec des lieux de fées
De lagos encantaos
Avec les gens que vous aimez
Et j'ai toujours rêvé de toi
Dans mes rêves féeriques
Avec un ciel d'étoiles
De ceux qui n'existent plus
Et nous ne pouvons pas voir
Et comme il est beau
Et combien il est difficile
Impossible de trouver
Cette lumière éternelle
Je n'ai pas de soins si vous laissez.
Ni que vous séjour
C'est juste que mon âme est brisée
Pour ressentir ce que vous ne ressentez pas (BIS)
Je n'entends pas la rumeur
Des étoiles
Je ne peux pas l'entendre pleurer.
Vous avez utilisé pour m'aimer.
Et tu viendrais un moment
Ay la vera Mia
Et tu viendrais un moment
Ay la vera Mia
Et il est inutile d'arrêter de ressentir
Et il est inutile de cesser de vouloir
La fleur que j'ai vue
Planté sur votre peau
Je n'ai pas de soins si vous laissez.
Ni que vous séjour
C'est juste que mon âme est brisée
Pour se sentir comme si vous ne vous sentez pas
Que je me soucie si vous partez
Ni que vous séjour
C'est juste que mon âme est brisée
Pour ressentir ce que vous ne ressentez pas (BIS)