Nina Hynes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zhivago Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zhivago Blue » de Nina Hynes.
Paroles
Searching for the gold
Wrapped in silver
On a Rathmines road
Didn’t mean to be bitter, didn’t mean to be cold
Just missing the closeness of you
Sounds like such a cliché
But no-one can do what you do
Zhivago blue, to you I’m true
Zhivago blue, I’m coming to you
I put my foot on the accelerator
I’ll see you soon and forget about later
Forget about later, forget about later
Coco without sugar, impersonal coffee
A refugee stare
Everyone’s crazy, I’m going nowhere
Just missing the closeness of you
It sounds like such a cliché
But no-one can do what you do
Traduction des paroles
La recherche de l'or
Enveloppé dans de l'argent
Sur une route de Rathmines
Je ne voulais pas être amer, ne signifie pas avoir froid
Juste manquer la proximité de vous
Sonne comme un cliché
Mais personne ne peut faire ce que vous faites
Zhivago bleu, pour vous, je suis vrai
Zhivago bleu, je viens à vous
J'ai mis mon pied sur l'accélérateur
Je te verrai bientôt et j'oublierai plus tard
Oublie plus tard, oublie plus tard
Coco sans sucre, café impersonnel
Un regard de réfugié
Tout le monde est fou, je vais nulle part
Juste manquer la proximité de vous
Cela ressemble à un tel cliché
Mais personne ne peut faire ce que vous faites