Nina Hynes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now » de Nina Hynes.
Paroles
He said I only can rely myself
And he wrapped it up and put me on his shelf
It’s so easy to walk away
What’s a friend then if you don’t stay
Around when I’m down when I’m on the ground
Where are you to be found
And I’m trying hard not to be cynical
In a world we are few seem to keep their word
But who am I to say, was I there, did I stay
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be hours
And I believe in now
He said «I love you forever sweetie pie»
He said «My love, you know our souls are linked for life»
It’s so easy to say
What does it all mean if you don’t stay
Around when I’m down when I’m on the ground
Are you there to be found
She’s passing by
No more stay here
Forget me now while I disappear
Did I give, did I take
Was I there, did I stay
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be hours
And I believe in now
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be ours
And I believe in now
Traduction des paroles
Il a dit que je ne peux compter que sur moi même
Et il l'a enveloppé et m'a mis sur son étagère
C'est tellement facile de marcher loin
Qu'est ce qu'un ami alors si vous ne restez pas
Quand je suis en bas, quand je suis sur le terrain
Où vous trouvez vous
Et je suis en train dur de ne pas être cynique
Dans un monde nous sommes peu semblent tenir leur parole
Mais qui suis-je pour dire que j'étais là, ai-je rester
Autour de quand vous étiez lorsque vous étiez sur le terrain
Étais-je là pour être trouvé
Et je crois en l'amour
Et je crois que nous pouvons changer le monde
Pour voir comment l'avenir pourrait être le nôtre
L'avenir pourrait être des heures
Et je crois en maintenant
Il a dit " Je t'aime pour toujours chérie tarte»
Il a dit: "Mon amour, Tu sais que nos âmes sont liées pour la vie»
C'est tellement facile à dire
Qu'est ce que ça veut dire si tu ne restes pas
Quand je suis en bas, quand je suis sur le terrain
Êtes vous là pour être trouvé
Elle est en passant par
Pas plus rester ici
Oublie moi maintenant pendant que je disparais
Ai-je donné, ai-je pris
Étais-je là, n'ai-je rester
Autour de quand vous étiez lorsque vous étiez sur le terrain
Étais-je là pour être trouvé
Et je crois en l'amour
Et je crois que nous pouvons changer le monde
Pour voir comment l'avenir pourrait être le nôtre
L'avenir pourrait être des heures
Et je crois en maintenant
Et je crois en l'amour
Et je crois que nous pouvons changer le monde
Pour voir comment l'avenir pourrait être le nôtre
L'avenir pourrait être le nôtre
Et je crois en maintenant