Nina Hagen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return Of The Mother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return Of The Mother » de Nina Hagen.
Paroles
«We can worship God as the Divine Mother
for Mother is closer than the Father.
And if… we pray to the Mother Divine, she will answer
through her lightning voice.»
The return of the Mother!
The return of the Goddess of Love! (x2)
Come to me!
Hail Mary
What do I see?
Who do we have here now?
We wanna take a ride with you
die die die die die die die die die (x2)
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
die die die die die die die die die
Come to me!
Hail Mary
Come to me!
Hail Mary
The return of the Mother!
The return of the Goddess of Love!
My revelation is a revolution
Establish justice for all in my world
And if you truly love me, you will change everything for me And with you always, I’m always with you.
Come to me!
Hail Mary
What do I see?
Who do we have here now?
We wanna take a ride with you
die die die die die die die die die (x2)
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
die die die die die die die die die (x2)
die die die die die die die die die
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
Come to me!
Hail Mary
Come to me!
Hail Mary
Hail Mary
Those who have awaken to the Mother
Have given birth to the Divine Child within themselves
They have all a certain look like no other
Like the dog that died next to my hotel.
The return of the Mother!
The return of the Goddess of Love!
Every soul turns towards the Mother!
Every soul turns to the Goddess of Love! (x2)
«Hier Kosma… Ciao»
Traduction des paroles
"Nous pouvons adorer Dieu en tant que Mère Divine
car la mère est plus proche que le Père.
Et si... nous prions La Mère Divine, elle répondra
par le biais de sa foudre voix.»
Le retour de la mère!
Le retour de la Déesse de l'Amour! (x2)
Venez à moi!
Je Vous Salue, Marie
Que vois-je?
Qui avons-nous ici?
On veut faire un tour avec toi
die die die die die die die die die (x2)
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
die die die die die die die die die
Venez à moi!
Je Vous Salue, Marie
Venez à moi!
Je Vous Salue, Marie
Le retour de la mère!
Le retour de la Déesse de l'Amour!
Ma révélation est une révolution
Établir la justice pour tous dans mon monde
Et si tu m'aimes vraiment, tu changeras tout pour moi et avec toi toujours, je suis toujours avec toi.
Venez à moi!
Je Vous Salue, Marie
Que vois-je?
Qui avons-nous ici?
On veut faire un tour avec toi
die die die die die die die die die (x2)
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
die die die die die die die die die (x2)
die die die die die die die die die
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
Venez à moi!
Je Vous Salue, Marie
Venez à moi!
Je Vous Salue, Marie
Je Vous Salue, Marie
Ceux qui se sont réveillés à la mère
Ont donné naissance à L'Enfant Divin en eux mêmes
Ils ont tous un look pas comme les autres
Comme le chien qui est mort à côté de mon hôtel.
Le retour de la mère!
Le retour de la Déesse de l'Amour!
Chaque âme se tourne vers la mère!
Chaque âme se tourne vers la déesse de l'amour! (x2)
"Hier Kosma ... Ciao»