Нина Бродская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не пройди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не пройди » de Нина Бродская.
Paroles
Ты только не пройди, не пройди, не пройди
В глаза мои взгляни сквозь дожди, сквозь дожди
Сквозь снег и сквозь буран, сквозь буран, сквозь буран
А, может ураган
Взгляни и ты не будешь жалеть
И тысячу лет будешь смотреть
Ты только не пройди, не пройди
В глаза мои взгляни
Море глубоко, глубоко, глубоко
Счастье далеко, далеко, далеко,
А глаза близки, так близки, так близки
Тоже глубоки, глубоки, глубоки
Ты только не пройди, не пройди, не пройди
Любовь перед тобой на пути, на пути
И ты не торопись повернуть, повернуть
Уйдет — так не вернуть
С горою не сойдётся гора,
А счастье в жизни раз, только раз
Ты только не пройди, не пройди
Любовь не обойди
Ты только не пройди, не пройди, не пройди
У нас с тобою всё впереди, впереди
Красивые слова не нужны, не нужны
И розовые сны,
А жизнь прожить — не поле пройти
И всякое случится в пути
Ты только не пройди, не пройди
Ты только не пройди
Traduction des paroles
Ne passe pas, ne passe pas, ne passe pas
Dans mes yeux regarde à travers la pluie, à travers la pluie
À travers la neige et à travers la tempête, à travers la tempête, à travers la tempête
Ah, peut-être un ouragan
Regarde et tu ne regretteras pas
Et tu regarderas mille ans
Ne passe pas, ne passe pas
Regarde dans mes yeux
Mer profonde, profonde, profonde
Le bonheur est loin, loin, loin,
Et les yeux sont si proches, si proches, si proches
Trop profond, profond, profond
Ne passe pas, ne passe pas, ne passe pas
L'amour devant toi sur le chemin, sur le chemin
Et vous prenez votre temps pour tourner, tourner
Partira-donc pas de retour
La montagne ne convergera pas avec la montagne,
Et le bonheur dans la vie une fois, seulement une fois
Ne passe pas, ne passe pas
L'amour ne fait pas le tour
Ne passe pas, ne passe pas, ne passe pas
Nous avons tout devant nous, devant nous
De beaux mots ne sont pas nécessaires, ne sont pas nécessaires
Et les rêves roses,
Et la vie à vivre - pas un champ à passer
Et tout va arriver sur le chemin
Ne passe pas, ne passe pas
Tu ne fais