Нина Бродская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь – кольцо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь – кольцо » de Нина Бродская.
Paroles
Нагадал мне попугай, счастье по билетику.
Я три года берегла эту арифметику.
Любовь-кольцо, а у кольца, начало нет и нет конца…
Любовь-кольцо, любовь-кольцо.
Ты поплавай по реке, песня безответная
Про зелёные глаза и про разноцветные.
Любовь-кольцо, а у кольца, начало нет и нет конца…
Любовь-кольцо, любовь-кольцо.
От себя не убегай, никуда не денешься.
Что же ты моя печаль, пополам не делишься?
Любовь-кольцо, а у кольца, начало нет и нет конца…
Любовь-кольцо, любовь-кольцо.
Traduction des paroles
J'ai eu un perroquet, le bonheur sur le billet.
J'ai gardé cette arithmétique pendant trois ans.
L'amour est un anneau, et l'anneau, il n'y a pas de début et pas de fin…
L'amour est un anneau, l'amour est un anneau.
Tu nages sur la rivière, chanson non partagée
Sur les yeux verts et sur les couleurs.
L'amour est un anneau, et l'anneau, il n'y a pas de début et pas de fin…
L'amour est un anneau, l'amour est un anneau.
Ne t'enfuis pas, tu n'iras nulle part.
Pourquoi ne Partagez-vous pas ma tristesse en deux?
L'amour est un anneau, et l'anneau, il n'y a pas de début et pas de fin…
L'amour est un anneau, l'amour est un anneau.