NIMB — Paroles et traduction des paroles de la chanson Облако
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Облако » de NIMB.
Paroles
Я — гроза.
Я водой была, еще раньше — льдом.
Долго я текла и плакала, извиваясь.
А потом потоком, а потом легко
Не перистая уже, а грозовая.
Тонкий белый залп небу рвал вуаль.
Десять тысяч солнц, расплавленные вместе.
Он слепил глаза, душу мне терзал
И летела я к земле стеной отвесной.
Я — гроза.
Гром разгромил грезы. Где земля — небо.
Небо вдруг стало дном, и я разверзнусь слезами словно словами.
Облако…
В небе радуг много радуги.
Радуги…
Traduction des paroles
Je suis un orage.
J'étais de l'eau, encore plus tôt — de la glace.
Pendant longtemps, j'ai coulé et pleuré en me tortillant.
Et puis le flux, et puis facilement
Pas déjà pennée, mais orageuse.
Une fine volée blanche arrachait le voile au ciel.
Dix mille soleils fondus ensemble.
Il a aveuglé les yeux, il m'a tourmenté l'âme
Et je volai vers la terre avec un mur d'aplomb.
Je suis un orage.
Le tonnerre a brisé les rêves. Où la terre est le ciel
Le ciel est soudainement devenu le fond, et je vais ouvrir les larmes comme des mots.
Nuage…
Il y a beaucoup d'arcs-en-ciel dans le ciel.
Arc-en-ciels…