Nils Lofgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be Denied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be Denied » de Nils Lofgren.
Paroles
You must be tired to hide this
You must to be quiet or I quit
And say what you think for attack me
Maybe you can throw all this shame on me
For all the thing’s I’ve done
All the things, I know
All the fucking past
Doesn’t make us sad
Please, trust me
Please, trust me
Please, trust me
Please, trust me
You sucked my blood, I was passive
Now you exploded and I’m weak
You penetrated into my skin
Now I’m just dyin' slowly
For all the thing’s I’ve done
All the things, I know
All the fucking past
Doesn’t make us sad
Please, trust me
Please, trust me
Please, trust me
Please, trust me
We’re two fucking entire liars
All this time, side by side
But I forgive you, you deny me
While I’m tryin' something right
We’re supposed to be true
When we met, we have a fucking deal
Now I’m bang you,
Crawling, cant you think what I’m supposed to do?
And I take all the blame for you and you don’t care, you don’t dare
And I take all the shame for you and you don’t care, you don’t dare
You don’t care, you don’t dare
You don’t care, you don’t dare
You don’t care, you don’t dare
You don’t care, you don’t dare, so…
Please, trust me
Please, trust me
Please, trust me
Please, trust me
Traduction des paroles
Vous devez être fatigué de cacher cela
Tu dois te taire ou je démissionne
Et dites ce que vous pensez pour m'attaquer
Peut être que tu peux me jeter toute cette honte
Pour toutes les choses que j'ai fait
Toutes les choses, je le sais
Tout ce putain de passé
Ça ne nous rend pas tristes
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
Tu as sucé mon sang, j'étais passive
Maintenant tu as explosé et je suis faible
Tu as pénétré dans ma peau
Maintenant je suis dyin' lentement
Pour toutes les choses que j'ai fait
Toutes les choses, je le sais
Tout ce putain de passé
Ça ne nous rend pas tristes
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
Nous sommes deux putain ensemble des menteurs
Tout ce temps, côté par côté
Mais je te pardonne, tu me renies
Pendant que j'essaie quelque chose
On est censés être vrais
Quand on s'est rencontrés, on a un putain de marché
Maintenant je te bang,
Rampant, tu ne penses pas à ce que je suis censé faire?
Et je prends tout le blâme pour vous et vous vous en fichez, vous n'osez pas
Et je prends toute la honte pour toi et tu t'en fous, tu n'oses pas
Vous ne vous inquiétez pas, vous n'osez pas vous
Vous ne vous inquiétez pas, vous n'osez pas vous
Vous ne vous inquiétez pas, vous n'osez pas vous
Vous vous en fichez, vous n'osez pas, alors…
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance
S'il vous plaît, faites-moi confiance