Nils Lofgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Take the Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Take the Rock » de Nils Lofgren.
Paroles
Throw my guitar on the floor
Til I can’t count the pieces no more
Burn my amplifier
Cut every wire
But you can’t take the heart out of soul
You can’t take the rock out of roll
Every time I get the chance
I beat on my drums and dance
My slippery fingers may have put me in a hole
But you can’t take the heart out of soul
You can’t take the rock out of roll (rock out of roll, rock out of roll)
But you can’t take the heart out of soul
You can’t take the rock out of roll
Rock is a faucet, the world is a sink
Turn it on, baby, take a long tall drink
Rock is a faucet, the world is a sink
Turn it on, baby, take a tall drink
I’ve got a suitcase for a home
I may spend too much time alone
But I’m in for the count
And you can’t count me out
Cause you can’t take the heart out of soul
You can’t take the rock out of roll (rock out of roll, rock out of roll)
No, you can’t take the heart out of soul
You can’t take the rock out of roll
No, you can’t take the rock out of roll
(rock out of roll, rock out of roll)
No, you can’t take the rock out of roll
Traduction des paroles
Jette ma guitare par terre
Jusqu'à ce que je ne puisse plus compter les morceaux
Brûlez mon amplificateur
Couper chaque fil
Mais vous ne pouvez pas enlever le cœur de l'âme
Tu ne peux pas enlever le rocher
Chaque fois que je reçois la chance
Je battais à la batterie et dansais
Mes doigts glissants ont pu me mettre dans un trou
Mais vous ne pouvez pas enlever le cœur de l'âme
Vous ne pouvez pas prendre le rocher de roll (rock roll, rock roll)
Mais vous ne pouvez pas enlever le cœur de l'âme
Tu ne peux pas enlever le rocher
Rock est un robinet, le monde est un évier
Allumez-le, bébé, prenez un grand verre
Rock est un robinet, le monde est un évier
Que vous l'allumez, bébé, prenez un grand verre
J'ai une valise pour une maison
Je peux passer trop de temps seul
Mais je suis pour le comte
Et tu ne peux pas compter sur moi
Parce que vous ne pouvez pas enlever le cœur de l'âme
Vous ne pouvez pas prendre le rocher de roll (rock roll, rock roll)
Non, vous ne pouvez pas enlever le cœur de l'âme
Tu ne peux pas enlever le rocher
Non, vous ne pouvez pas prendre le rocher de rouleau
(rock roll, rock roll)
Non, vous ne pouvez pas prendre le rocher de rouleau