Nile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annihilation of the Wicked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annihilation of the Wicked » de Nile.
Paroles
The dominion of Seker
Barren desert of eternal night
Shunned by Ra Behind the gate
Aha-Neteru, the wastelands of Seker
Eldest lord of impenetrable blackness
Death god of Memphis
He of the darkness and decay of the tomb
He of Rosetau, the mouth of the passage to the underworld
Closely guarded by terrible serpents
Who careth not for his own cult of worshippers
Seker, ancient and dead
Primeval master of the world below
Remaineth unwitnessed, unseen
Hidden in his secret chamber
His primitive graven image
Like as a hawk-headed man
Shrouded and swathed in tomb wrappings
Standing between a pair of wings
Which issue forth from the back of a monstrous serpent
Having two heads
Having two necks
And whose tail terminates in a human skull
In thick darkness amid violent tempests of unendurable cacophony
His serpents make offerings
Unto his image and live upon their own fire
His servants, hideous reptiles of terrifying aspect
Whose work is nothing less than the annihilation of the wicked
Consume the bodies of the damned
By flames of liquid fire they emit from their mouths
And the goddess Quetet Tent which liveth on the blood of the dead
On their blocks, they cut into pieces the flesh of the dead
Singing hymns of torture and mutilation
To their master
Accompanied by the wailings and anguish of the damned
They wreak destruction upon the wicked
Those who hath not recited the formula
Nor made the sacrifices
Or who know not the words of power
Traduction des paroles
Le dominion de Seker
Désert aride de la nuit éternelle
Boudé par Ra derrière la porte
Aha-Neteru, les friches de Seker
Seigneur aîné de la noirceur impénétrable
Dieu de la mort de Memphis
Il des ténèbres et de la décadence du tombeau
Il de Rosetau, la bouche du passage aux enfers
Étroitement gardé par de terribles serpents
Qui ne se soucie pas de son propre culte des adorateurs
Seker, ancien et mort
Maître primitif du monde ci-dessous
Reste inaperçu, invisible
Caché dans sa chambre secrète
Son image gravée primitive
Comme un homme à tête de faucon
Enveloppé et enveloppé dans des enveloppes de tombe
Debout entre une paire d'ailes
Qui sort du dos d'un serpent monstrueux
Avoir deux têtes
Avoir deux cous
Et dont la queue se termine dans un crâne humain
Dans l'obscurité au milieu de violentes tempêtes de cacophonie insupportable
Ses serpents font des offrandes
À son image et vivent sur leur propre feu
Ses serviteurs, reptiles hideux d'aspect terrifiant
Dont le travail n'est rien de moins que l'anéantissement des méchants
Consommez les corps des Damnés
Par des flammes de feu liquide ils émettent de leur bouche
Et la tente de la déesse Quetet qui vit du sang des morts
Sur leurs blocs, ils coupent en morceaux la chair des morts
Chanter des hymnes de torture et de mutilation
À leur maître
Accompagné des lamentations et de l'angoisse des Damnés
Ils semer la destruction sur les méchants
Ceux qui n'ont pas récité la formule
Ni fait les sacrifices
Ou qui ne connaissent pas les paroles du pouvoir