Nila Branco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanto Faz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanto Faz » de Nila Branco.
Paroles
Tanto faz
Se você julga que não sou capaz
Desesperada acelera e vai
Nessa cidade que é sua
Como vem
Do mesmo jeito pra você também
Daqui pra frente vou pensar em mim
Não venha me procurar
Já não confio no seu coração
Jurava que o nosso amor era tudo
Acreditava bem mais no futuro
E tudo que parecia pra sempre fosse se acabar
Agora tanto faz
Tanto faz
Dividir
Não é uma coisa que vem de você
Aconteceu da gente se perder
Não tente me censurar
Já não confio no seu coração
Traduction des paroles
Quoi
Si vous pensez que je ne suis pas capable
Désespéré accélère et va
Dans cette ville qui est la vôtre
La façon dont il vient
De la même manière pour vous aussi
A partir de Maintenant je penserai à moi même
Ne viens pas me chercher
Je n'ai pas confiance à votre coeur plus.
J'ai juré que notre amour était tout
Croyait beaucoup plus à l'avenir
Et tout ce qui semblait pour toujours serait fini
Maintenant ce que
Quoi
Diviser
Ce n'est pas une chose qui vient de toi
Il nous est arrivé de nous perdre
N'essayez pas de me reprocher
Je n'ai pas confiance à votre coeur plus.