Nil Karaibrahimgil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kader Efendi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kader Efendi » de Nil Karaibrahimgil.
Paroles
Filmdeki adam kadını öptü ve dedi
Anna, beni anla
Senle ben gözümün önüne geldi
Bendim Anna, öpüştüm senle
Adımı duysan, ya gülsen, ya ağlasan
Ah aşkımız adam olsa
Ya bitse, ya başlasa
Duygularıma saptım, attım verileri
Yapma etme deyip durdu birileri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni görmüyor
Kimilerine göre yandım diri diri
Üstüme gelince «beep"ledim ileri geri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni bilmiyor
On yıl sonra bir restoranda
Ayağı kalktı ağladı Anna
Ben bu sahneyi yaşayamam asla
Olamam Anna, yıllarca…
Söz &Müzik: Nil Karaibrahimgil
Traduction des paroles
L'homme dans le film embrassé la femme et dit
Anna, comprends-moi.
J'ai vu que vous et moi.
C'était moi, Anna. Je t'ai embrassée.
Si vous entendez mon nom, rire ou pleurer
Si notre amour était des hommes
Que faire si elle se termine ou commence?
Je me suis égaré dans mes sentiments, jeté les données
Quelqu'un me disait de ne pas le faire.
Kader qui parle toujours bidi Bidi
Il ne me voit pas
Certains disent que je suis brûlé vif
Quant à moi, mon " bip " d'avant en arrière
Kader qui parle toujours bidi Bidi
Il ne me connaît pas
Dix ans plus tard dans un restaurant
Elle s'est levée et a pleuré, Anna.
Je ne pourrai jamais vivre cette scène
Je ne peux pas, Anna, pendant des années…
Paroles Et Musique: Nil Karaibrahimgil