Nikosia — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Were Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Were Dead » de Nikosia.
Paroles
Sun was hiding into the clouds
Black birds flew over the graveyard
I was feeling half dead inside
Without knowing you were half alive
Who is knocking on the door?
What is this scent of lilies?
Where does it come from?
Darkness is breaking down
My soul escapes the eternal cage
I squatted on your gravestone
full of ivy oblivion and frost
my hand uncovered your sad name
someone who left ages ago
Welcome sorrowful girl
Why are you alone in here
so far and near?
I´m now just behind you
Let me embrace your living corpse
Suddenly an invisible touch
held me close and breathed «oh my love´´
I turned round but no one was here
My heart rushed with wonder and fear
Who is knocking on the door?
Welcome sorrowful girl
Traduction des paroles
Le soleil se cachait dans les nuages
Des oiseaux noirs ont survolé le cimetière
Je me sentais à moitié mort à l'intérieur
Sans savoir que tu étais à moitié vivant
Qui frappe à la porte?
Quel est ce parfum de lys?
D'où vient-elle?
Les ténèbres s'effondrent
Mon âme échappe à la cage éternelle
Je me suis accroupi sur ta pierre tombale
plein d'oubli de lierre et de gel
ma main a découvert ton triste nom
quelqu'un qui a quitté il y a longtemps
Bienvenue fille triste
Pourquoi es tu seul ici
donc, de loin et de près?
Im maintenant juste derrière vous
Laisse moi embrasser ton cadavre vivant
Soudain une touche invisible
me tenait près et respirait " oh mon amour
Je me suis retourné mais personne n'était là
Mon cœur se précipita avec émerveillement et la peur
Qui frappe à la porte?
Bienvenue fille triste