Nikosia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melancholy Nº1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melancholy Nº1 » de Nikosia.
Paroles
I Miss you every time I look at empty sky
No birds No clouds No dreams
Just tears in my eyes
Since the gray day you left the cities at grey flat
I go to lost and found to ask them for my smile
For my smile
The clock of happiness stopped and broke his hands
And my crushed frozen hearted a black bug to fly
I woke and cried and shouted «Where did you go my love?»
I wrote for you this song if you could hear my voice
I miss you, Oh my god, How painfull is this void
If I can see your face, I will turn off the light
If you come back this time I know it will work out
Just give me one last chance to make you happy now
I miss you every time I look at empty sky
I miss you
Traduction des paroles
Tu me manques chaque fois que je regarde le ciel vide
Pas d'oiseaux pas de Nuages Pas de rêves
Juste des larmes dans mes yeux
Depuis le jour gris, vous avez quitté les villes à plat gris
Je vais aux objets trouvés pour leur demander mon sourire
De mon sourire
L'horloge du bonheur s'arrêta et se cassa les mains
Et mon cœur frozen écrasé un insecte noir à voler
Je me suis réveillé et j'ai pleuré et crié " Où es-tu allé mon amour?»
J'ai écrit pour toi cette chanson si tu pouvais entendre ma voix
Tu me manques, Oh mon Dieu, comme ce vide est douloureux
Si je peux voir ton visage, j'éteindrai la lumière
Si tu reviens cette fois je sais que ça va marcher
Donne moi une dernière chance de te rendre heureuse maintenant
Tu me manques chaque fois que je regarde le ciel vide
Tu me manques