Nikos Kourkoulis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Perimeno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Perimeno » de Nikos Kourkoulis.
Paroles
Δενέχωύπνο, δενέχωμυαλό
μουλείπειςκαιλείπειηζωήμου.
Γιαέναπείσμαπονάμεκιοιδυο
κιαυτόδεντ' αντέχωψυχήμου.
Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,
τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,
λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.
Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω
μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω
κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά.
Μοιάζειηκαρδιάμουσπασμένογυαλί
καισέναζητάκάθεώρα.
Γύρνακοντάμουσεθέλωπολύ
στολέωθ' αλλάξουνεόλα.
Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,
τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,
λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.
Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω
μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω
κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά
Traduction des paroles
Je n'ai pas de sommeil, je n'ai pas d'esprit
je te manque et ma vie a disparu.
Pendant longtemps nous en avons deux
et je ne peux pas le supporter.
Je suis en attente pour vous. ils ont fait sauter un rêve une nuit.,
la seule façon de s'échapper avec un beurre,
il vous manque beaucoup de temps, honnêtement.
Je suis en attente pour vous dans mes bras, et je m'accroche à vous
avec une vitesse de mille pour m'enfermer
et depuis que j'étais mort, plus jamais.
Ressemble à mon cœur de verre brisé
et à chaque heure.
Reviens moi je veux beaucoup
Je vais tout changer.
Je suis en attente pour vous. ils ont fait sauter un rêve une nuit.,
la seule façon de s'échapper avec un beurre,
il vous manque beaucoup de temps, honnêtement.
Je suis en attente pour vous dans mes bras, et je m'accroche à vous
avec une vitesse de mille pour m'enfermer
et depuis que je t'ai quitté, plus jamais