Николь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я любить тебя буду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я любить тебя буду » de Николь.
Paroles
Встретились с тобой в золотую осень,
Ты ко мне пришёл сегодня ровно в восемь.
Маленький букет за спиною прячешь,
Ты для меня много значишь.
Спросишь как дела, нежно поцелуешь,
Скажешь как всегда, то, что не танцуешь.
Но предложишь мне в парке прогуляться,
А я не хочу расставаться.
А сердечко стучит, а любовь как магнит
От волненья слова я опять забуду.
А сердечко стучит, об одном говорит
Я любить тебя буду, всегда…
А сердечко стучит, а любовь как магнит
От волненья слова я опять забуду.
А сердечко стучит, об одном говорит
Я любить тебя буду.
Вечер пролетит, и снова расстаёмся,
Завтра мы опять с тобой сюда вернёмся.
Долго не усну, встречу вспоминаю,
В мыслях тебя обнимаю.
Утром позвоню, знаю, что скучаешь:
— Это я Николь, — ты меня узнаешь.
Скажешь, как всегда, будешь ровно в восемь
Как я люблю эту осень.
А сердечко стучит, об одном говорит
Я любить тебя буду.
Traduction des paroles
Rencontré avec vous à l'automne d'or,
Tu es venu me voir aujourd'hui à 20 H.
Un petit bouquet derrière le dos,
Tu comptes beaucoup pour moi.
Demande comment tu vas, embrasse doucement,
Tu diras comme toujours que tu ne danses pas.
Mais suggère-moi de faire une promenade dans le parc.,
Je ne veux pas me séparer.
Et le cœur Bat, et l'amour comme un aimant
De l'excitation du mot, j'oublierai à nouveau.
Et le cœur Bat, dit-on
Je vais t'aimer toujours…
Et le cœur Bat, et l'amour comme un aimant
De l'excitation du mot, j'oublierai à nouveau.
Et le cœur Bat, dit-on
Je vais t'aimer.
La soirée s'envolera et nous nous séparerons à nouveau,
Nous reviendrons ici demain.
Je ne dors pas longtemps, je me souviens de la réunion,
Dans mes pensées, je t'embrasse.
Je t'appelle demain matin, je sais que tu me manques.:
- C'est moi Nicole, tu me reconnais.
Dis-moi, comme toujours, tu seras exactement à huit heures.
Comme j'aime cet automne.
Et le cœur Bat, dit-on
Je vais t'aimer.