Николай Трубач — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кристина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кристина » de Николай Трубач.
Paroles
Трем приятелям легко
Их папы, мамы далеко
Все студенты-братья
И весной ни к чему занятья,
А Кристина как цветок
Что красив и одинок
Любоваться можно,
Но сорвать будет очень сложно
Только очень осторожно
Ведь весною все возможно
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет смеяться
Ей скучно одной
Она парней обходит стороной
Да, Кристина не дарит улыбок
Да, Кристина не знает ошибок
Лед в синих глазах,
Но так бывает, что лед весною тает
Позабыв про институт
Все втроем Кристину ждут
В гости к ней заходят
Посидят и ни с чем уходят
Это вовсе не пустяк
Что же делать, если так
Мир смешно устроен
И о ней думают все трое
Только очень осторожно
Ведь весною все возможно
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет смеяться
Ей скучно одной
Она парней обходит стороной
Да, Кристина не дарит улыбок
Да, Кристина не знает ошибок
Лед в синих глазах,
Но так бывает, что лед весною тает
Да, Кристина не хочет
Да, Кристина не хочет
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет смеяться
Ей скучно одной
Она парней обходит стороной
Да, Кристина не дарит улыбок
Да, Кристина не знает ошибок
Лед в синих глазах,
Но так бывает, что лед весною тает
Но так бывает, что лед весною тает
Traduction des paroles
Trois copains faciles
Leurs papas, les mamans loin
Tous les étudiants sont frères
Et au printemps, rien à faire,
Et Christina comme une fleur
Que beau et solitaire
Vous pouvez admirer,
Mais il sera très difficile de perturber
Seulement très prudent
Après tout, au printemps, tout est possible
Oui, Christina ne veut pas changer
Oui, Christina ne veut pas rire
Elle s'ennuie seule
Elle contourne les gars
Christina ne sourit pas.
Oui, Christina ne connaît pas les erreurs
Glace aux yeux bleus,
Mais il arrive que la glace fond au printemps
Oublier l'institut
Tous les trois Christina attendent
Une visite à elle
Ils vont s'asseoir et partir avec rien
Ce n'est pas du tout une bagatelle
Que faire si oui
Le monde est ridiculement arrangé
Et tous les trois pensent à elle
Seulement très prudent
Après tout, au printemps, tout est possible
Oui, Christina ne veut pas changer
Oui, Christina ne veut pas rire
Elle s'ennuie seule
Elle contourne les gars
Christina ne sourit pas.
Oui, Christina ne connaît pas les erreurs
Glace aux yeux bleus,
Mais il arrive que la glace fond au printemps
Oui, Christina ne veut pas
Oui, Christina ne veut pas
Oui, Christina ne veut pas changer
Oui, Christina ne veut pas changer
Oui, Christina ne veut pas changer
Oui, Christina ne veut pas rire
Elle s'ennuie seule