Николай Трубач — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хрустальная звезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хрустальная звезда » de Николай Трубач.
Paroles
Свет лампы софитов,
Свист толпы на концерте,
Есть в ночи разбитой
Блеск праздничной смерти.
Ты так захотела,
Жизнь стала прозрачной
Ты стоишь на виду,
Как в раю, как в бреду...
Звезда, хрустальная звезда,
В небе изо льда, мне ты не подаришь света
Ты, хрустальная звезда, хрупкая судьба
И моя любовь без ответа...
Путь радужной искрой,
Прячь горечь и слабость.
Исчезает так быстро
Дым призрачной славы
Вновь щедро брося
В мир всполохи света
Ты стоишь на виду,
Как в раю, как в бреду...
Звезда, хрустальная звезда,
В небе изо льда, мне ты не подаришь света
Ты, хрустальная звезда, хрупкая судьба
И моя любовь без ответа...
Знай, все что ты любишь,
Знай, все что ты хочешь,
Ты сама и погубишь
Просто так, межу прочим,
Пой странные песни,
Прочь беги от ненастья
И лови счастья миг
В зеркалах золотых.
Звезда, хрустальная звезда,
В небе изо льда, мне ты не подаришь света
Ты, хрустальная звезда, хрупкая судьба
И моя любовь без ответа...
Звезда, хрустальная звезда,
В небе изо льда, мне ты не подаришь света
Ты, хрустальная звезда, хрупкая судьба
И моя любовь без ответа...
Traduction des paroles
Lumière de lampe de soffite,
Le sifflement de la foule au concert,
Manger dans la nuit brisée
L'éclat de la mort festive.
Tu l'as voulu.,
La vie est devenue transparente
Tu es en vue,
Comme au paradis,comme dans le délire..
Étoile, étoile de cristal,
Dans le ciel de la glace, tu ne me donneras pas de lumière
Toi, l'étoile de cristal, un destin fragile
Et mon amour sans réponse..
Le chemin de l'étincelle arc-en-ciel,
Cachez l'amertume et la faiblesse.
Disparaît si vite
La fumée de la gloire fantôme
Une fois de plus généreusement jeté
Dans le monde de la lumière
Tu es en vue,
Comme au paradis,comme dans le délire..
Étoile, étoile de cristal,
Dans le ciel de la glace, tu ne me donneras pas de lumière
Toi, l'étoile de cristal, un destin fragile
Et mon amour sans réponse..
Sache tout ce que tu aimes,
Sache tout ce que tu veux,
Tu vas te faire tuer toi-même.
Juste comme ça, entre autres,
Chantez des chansons étranges,
Loin du mauvais temps
Et attraper un moment de bonheur
Dans les miroirs d'or.
Étoile, étoile de cristal,
Dans le ciel de la glace, tu ne me donneras pas de lumière
Toi, l'étoile de cristal, un destin fragile
Et mon amour sans réponse..
Étoile, étoile de cristal,
Dans le ciel de la glace, tu ne me donneras pas de lumière
Toi, l'étoile de cristal, un destin fragile
Et mon amour sans réponse..