Николай Тюханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Глиста
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Глиста » de Николай Тюханов.
Paroles
пересекая город Элиста,
кляня свою поганую природу,
ползла весьма печальная глиста.
Не то что климат наш ей был бы вреден,.
да и помоек здесь хоть пруд пруди…
Однако жизнь испортили соседи,
а главное — трагедия семьи.
Ее интеллигентную мамашу
склевал какой-то дятел год назад.
А папа кончил век свой на «параше»,
хоть подавал надежды, говорят.
Братишку, почитай, совсем заели
начальники в отделе сточных вод,
а сестры подались в фотомодели
для ихнего журнала «Живоглот».
Ее жених, опарыш славный и вонючий,
простой, как будто только от станка,
связался со шпаной навозной кучи,
теперь под мусором, у злого червяка.
Но были в жизни сладкие моменты,
тут старый жирный глист
ее не так давно возил на отдых,
на юга, на экскременты,
ведь он парторг из Мосглавснабг…
Но лето кончилось,
а с ним любовь и юность
с тем глистом уползли куда-то вдаль.
И вот сейчас под гимн она проснулась,
без денег и профессии, а жаль.
Нет, можно выползти на «крышку унитаза»,
чтоб эту чашу до конца испить,
но только Бычий Цепень вновь грозит Указом,
а от клиента можно ящур подцепить.
И поздно эмигрировать в Европу,
и не возьмут уж на фекальный склад.
Осталось заползти кому-то в ж…, но,
говорят, там тоже нужен блат.
Traduction des paroles
traverser la ville d'Elista,
jurer votre sale nature,
un ver très triste a rampé.
Ce n'est pas que notre climat lui serait nocif.
oui, et la poubelle ici au moins un étang…
Cependant, la vie a été gâchée par les voisins,
et surtout-la tragédie de la famille.
Sa mère intelligente
un pic a craché il y a un an.
Et papa a fini son siècle sur la " parade»,
au moins, il a donné de l'espoir, disent-ils.
Frérot, lisez-le, complètement coincé
chefs du département des eaux usées,
et les sœurs se sont présentées dans le modèle
pour leur magazine «zhivoglot".
Son fiancé, le fiancé, est gentil et puant,
simple, comme si seulement de la machine,
contacté par un tas de fumier,
maintenant, sous les ordures, chez le ver maléfique.
Mais il y avait des moments doux dans la vie,
il y a un vieux gros ver.
il n'y a pas si longtemps, il a été emmené en vacances,
au Sud, sur les excréments,
après tout, il est le partenaire de Mosglavsnabg…
Mais l'été est fini,
et avec lui l'amour et la jeunesse
avec ce ver, ils ont rampé quelque part au loin.
Et maintenant, sous l'hymne, elle s'est réveillée,
sans argent et profession, mais désolé.
Non, vous pouvez ramper sur le " couvercle des toilettes»,
pour boire ce bol jusqu'à la fin,
mais seule la Chaîne Haussière menace à nouveau le décret,
et du client, vous pouvez attraper la fièvre aphteuse.