Николай Юхименко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Долгая ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Долгая ночь » de Николай Юхименко.
Paroles
1. Годы неумолимы, их не вернуть назад.
Время проходит мимо меня.
Редкие кольца дыма режут слезой глаза,
Кажется дыма нет без огня.
Этой бессонной ночью я продолжаю ждать,
Старится на столе телефон.
Мне одиноко очень, я проиграл опять.
Канул с любовью в лету и сон.
Припев: Одинокая ночь — ты мой преданный друг.
Сколько раз нас с тобою мирила беда.
Одинокая ночь — ты мой замкнутый круг.
Из тебя мне не выйти уже никогда.
2. Кончились сигареты, время не обмануть.
Тает в дыму вчерашняя грусть.
Мне бы хоть до рассвета как-нибудь дотянуть.
Утром бывает легче чуть-чуть.
Я положу на ноты боли моей слова
Или стихи оставлю без нот…
Красками неба кто-то утро нарисовал.
Кто-то меня простит и поймет.
Traduction des paroles
1. Les années sont implacables, elles ne peuvent pas être ramenées.
Le temps passe devant moi.
Les rares anneaux de fumée coupent une larme d'oeil,
Il semble qu'il n'y ait pas de fumée sans feu.
Cette nuit blanche, je continue d'attendre,
Le téléphone vieillit sur la table.
Je me sens très seul, j'ai encore perdu.
Il a sombré avec amour dans l'oubli et le rêve.
Refrain: une nuit Solitaire-tu es mon ami dévoué.
Combien de fois nous avons eu des ennuis avec toi.
Une nuit solitaire, tu es mon cercle vicieux.
Je ne sortirai jamais de toi.
2. Il n'y a plus de cigarettes, le temps n'est pas dupe.
La tristesse d'hier se fond dans la fumée.
J'aurais dû attendre l'aube d'une façon ou d'une autre.
Le matin, c'est un peu plus facile.
Je vais mettre sur les notes de la douleur de ma parole
Ou je laisserai des poèmes sans notes…
Quelqu'un a peint le matin avec des couleurs du ciel.
Quelqu'un me pardonnera et comprendra.