Николай Басков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Внезапная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Внезапная любовь » de Николай Басков.
Paroles
Город не спал, с ночью целуясь,
Звал и манил лентами улиц.
Город чужой просто смеялся,
Видел, что я в нем потерялся.
И подарил в этот момент, шутя, тебя.
Ты из его смеха явилась,
Ты наяву словно приснилась.
И я забыл нужные фразы,
Только ловил взгляд кареглазый,
Только молил молча тебя:
«Постой, со мной!»
Ты моя внезапная любовь, горячие глаза,
На грешной Земле небеса!
Ты моя внезапная любовь, где мы с тобой одни
На этой планете любви!
Город менял яркие краски
И опьянял светом и лаской,
И уносил ветру навстречу
Первый момент сказочной встречи,
Первый ответ ясный для нас двоих на миг.
Ты моя внезапная любовь, горячие глаза,
На грешной Земле небеса!
Ты моя внезапная любовь, где мы с тобой одни
На этой планете любви
Traduction des paroles
La ville n'a pas dormi, avec la nuit s'embrassant,
Il a appelé et a attiré des rubans dans les rues.
La ville de l'étranger a juste ri,
J'ai vu que j'étais perdu dedans.
Et je t'ai donné à ce moment-là, en plaisantant.
Tu es sortie de son rire,
C'est comme si tu rêvais.
Et j'ai oublié les bonnes phrases,
Seulement attrapé le regard aux yeux bruns,
Je t'ai supplié en silence.:
"Attends, avec moi!»
Tu es mon amour soudain, yeux chauds,
Sur La terre pécheresse, le ciel!
Tu es mon amour soudain où toi et moi sommes seuls
Sur cette planète d'amour!
La ville changeait de couleurs vives
Et enivré par la lumière et l'affection,
Et emporta le vent à la rencontre
Le premier moment d'une rencontre fabuleuse,
La première réponse est claire pour nous deux un Instant.
Tu es mon amour soudain, yeux chauds,
Sur La terre pécheresse, le ciel!
Tu es mon amour soudain où toi et moi sommes seuls
Sur cette planète d'amour