Николай Басков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Корабль судьбы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Корабль судьбы » de Николай Басков.
Paroles
Над кораблём судьбы, воспоминаний дождь,
Капли потерь под небом, за спиной
Узы надежд ушли, их уже не вернёшь,
Но я хочу остаться самим собой
Как восход зари без небес,
Как волшебник без своих чудес,
Я не могу прожить без любви ни дня
Как певец без песни своей,
Как вечерний город без огней,
Я не могу быть без тебя, любовь моя
Над кораблём судьбы, боль от пустых обид,
Сердце устало верить и страдать,
Но всё что мы не смогли, время опять простит,
И захочу всё заново начать
Как восход зари без небес,
Как волшебник без своих чудес,
Я не могу прожить без любви ни дня
Как певец без песни своей,
Как вечерний город без огней,
Я не могу быть без тебя, любовь моя
Любовь моя…
Как восход зари без небес,
Как волшебник без своих чудес,
Я не могу прожить без любви ни дня
Как певец без песни своей,
Как вечерний город без огней,
Я не могу быть без тебя, любовь моя
Traduction des paroles
Sur le navire du destin, la pluie de souvenirs,
Gouttes de perte sous le ciel, derrière le dos
Les liens d'espoir sont partis, ils ne peuvent plus être retournés,
Mais je veux rester moi-même
Comme le lever de l'aube sans ciel,
Comme un magicien sans ses miracles,
Je ne peux pas vivre sans amour un jour
Comme un chanteur sans sa chanson,
Comme une ville du soir sans lumières,
Je ne peux pas être sans toi, mon amour
Au-dessus du navire du destin, la douleur des griefs vides,
Le cœur est fatigué de croire et de souffrir,
Mais tout ce que nous n'avons pas pu, le temps pardonnera à nouveau,
Et je veux tout recommencer
Comme le lever de l'aube sans ciel,
Comme un magicien sans ses miracles,
Je ne peux pas vivre sans amour un jour
Comme un chanteur sans sa chanson,
Comme une ville du soir sans lumières,
Je ne peux pas être sans toi, mon amour
Mon amour…
Comme le lever de l'aube sans ciel,
Comme un magicien sans ses miracles,
Je ne peux pas vivre sans amour un jour
Comme un chanteur sans sa chanson,
Comme une ville du soir sans lumières,
Je ne peux pas être sans toi, mon amour