Niklas Strömstedt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ring och säg godnatt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ring och säg godnatt » de Niklas Strömstedt.
Paroles
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Ring och säg godnatt
Sova blir lättare då
Jag vill vara nära dig
Även när du är så långt härifrån
Äntligen. År efter år som försvann
Innan vi såg att vi såg varann
För allra första gången, levande och varm
Egentligen, är det väl rättvist ändå
Att gudarna valde och tänkte så
På båda två
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Ring och säg godnatt
Jag stannar nog uppe ett tag
Titta mot himlen och månen
Så ser du detsamma som jag
Äntligen. År efter år som försvann
Innan vi såg att vi såg varann
Och tiden var en resa innan vi kom fram
Egentligen, är det väl rättvist ändå
Att gudarna valde och tänkte så
På båda två
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig rätt
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Traduction des paroles
Appelle et dis bonne nuit
Dites moi si quelque chose ne va pas
Vous savez d'où je suis, et j'espère
Que le monde vous traite bien
Appelle et dis bonne nuit
Le sommeil sera plus facile alors
Je veux être près de chez vous
Même quand tu es si loin d'ici
Enfin. Année après année qui a disparu
Nous avons vu que nous avons vu les uns les autres
Pour la toute première fois, vivante et chaleureuse
En fait, est-ce juste de toute façon
Que les dieux ont choisi et pensé ainsi
Sur les deux
Appelle et dis bonne nuit
Dites moi si quelque chose ne va pas
Vous savez d'où je suis, et j'espère
Que le monde vous traite bien
Appelle et dis bonne nuit
Je vais rester debout un moment
Regardez vers le ciel et la Lune
Donc vous voyez la même chose que moi
Enfin. Année après année qui a disparu
Nous avons vu que nous avons vu les uns les autres
Et le temps était un voyage avant notre arrivée
En fait, est-ce juste de toute façon
Que les dieux ont choisi et pensé ainsi
Sur les deux
Appelle et dis bonne nuit
Dites moi si quelque chose ne va pas
Vous savez d'où je suis, et j'espère
Que le monde te traite bien
Appelle et dis bonne nuit
Dites moi si quelque chose ne va pas
Vous savez d'où je suis, et j'espère
Que le monde vous traite bien