Niklas Strömstedt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oslagbara!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oslagbara! » de Niklas Strömstedt.
Paroles
Vart tog du vägen åren går
Jag trodde aldrig att vi skulle glömma
Sluta drömma
Och kanske ringer vi ibland
Lika förvånade att alltihop försvann
Lika fort som vi levde då
Vi brann
Vi ville och vann
Vi var
Oslagbara
Vi sköt från höften
Vi hade svaret
På allt
Alla flickor log
Och vi gav vi tog
Vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut
Jag går till jobbet, kommer hem
Och jag har skaffat allt som jag behöver, fina möbler
Jag läser sagor, lagar mat
Och jag är lycklig
Och på andra sidan stan i ett hus lever du likadant
Med kvinna och barn
Vi var
Oslagbara vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log
Och vi gav vi tog
Vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut
Så ses vi väl ibland
Och du frågar vad jag gör
Jag berättar nåt
Du säkert inte hör
(åren går)
Då har vi blivit äldre
Hälsa och krama
Vi ses
Vi var
Oslagbara vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log
Och vi gav vi tog
Vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut
Oslagbara
Vi var oslagbara
Vi är alltid
Oslagbara
Ååhhåå
O natten skulle aldrig ta slut
Oslagbara
Vi gav vi tog
Oslagbara
Vi var oslagbara
Vi gav vi
Och natten skulle aldirg ta slut
Aldrig ta slut
Aldrig ta slut
Aldrig ta slut
Traduction des paroles
Où es tu allé les années sont passées
Je n'ai jamais pensé que nous avions oublier
Arrêtez de rêver
Et peut être qu'on appelle parfois
Tout aussi surpris que tout cela a disparu
Aussi vite que nous vivions alors
Nous avons été sur le feu
Nous voulions et avons gagné
Nous avons été
Imbattable
Nous avons tiré de la hanche
Nous avions la réponse
Sur tout
Toutes les filles souriaient
Et nous avons donné, nous avons pris
Nous sommes allés
Et la nuit ne finirait jamais
Je vais travailler, rentre à la maison
Et j'ai tout ce dont j'ai besoin, de beaux meubles
Je lis des contes de fées, cuisinier
Et je suis heureux
Et de l'autre côté de la ville, dans une maison, vous vivre la même façon
Avec femme et enfant
Nous avons été
Imbattable Nous avons tiré de la hanche
Nous avions la réponse à tout
Toutes les filles souriaient
Et nous avons donné, nous avons pris
Nous sommes allés
Et la nuit ne finirait jamais
Je suppose que je te verrai parfois
Et vous vous demandez ce que je fais
Je vais vous dire quelque chose
Je suis sûr que vous ne les entendez pas
(les années passent)
Ensuite nous avons grandi
La santé et les calins
À plus
Nous avons été
Imbattable Nous avons tiré de la hanche
Nous avions la réponse à tout
Toutes les filles souriaient
Et nous avons donné, nous avons pris
Nous sommes allés
Et la nuit ne finirait jamais
Imbattable
Nous étions imbattables
Nous sommes toujours à la
Imbattable
Ooh
O la nuit ne finirait jamais
Imbattable
Nous avons donné nous avons pris
Imbattable
Nous étions imbattables
Nous avons donné nous
Et la nuit ne finirait jamais
Jamais de fin
Jamais de fin
Jamais de fin