Niklas Strömstedt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Långt liv i lycka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Långt liv i lycka » de Niklas Strömstedt.
Paroles
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett långt liv i lycka
Då och då försvinner jag i sagorna
Jag längtar efter lyckligare slut
Alla mina drömmar som har gått sönder går att laga
Peka på en väg som leder ut
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Tänk om jag hade fötts hos indianerna
Jag undrar vad jag hade lärt mig då
Känner vi med magen
Är vi alla lika dana
Att det kom sådan tid att komma på…
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Om änglarna sjunger så säger dom nog
Jag vill vara glad när jag dör
Känner vi med magen är vi alla lika dana
Att det tog sådan tid att komma på
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
(Ge mig långt)
Traduction des paroles
Entre la tête et le sol c'est moi qui peux sentir, croire et penser
Si je peux décider je veux une longue vie de bonheur
De temps en temps je disparais dans les contes de fées
J'aspire à des fins plus heureuses
Tous mes rêves qui se sont brisés peuvent être réparés
Pointez sur un chemin menant à
Entre la tête et le sol c'est moi qui peux sentir, croire et penser
Si je peux décider je veux une vie de bonheur
Je comprends que je n'ai pas fait la bonne chose
Et ma conscience essaie de craquer
Ce n'est pas la première chose à me donner une longue vie de bonheur
Et si je suis né avec les Indiens
Je me demande ce que j'avais appris par puis
Nous ne pensons pas avec l'estomac
On est tous pareils dana
Qu'il y a le temps de venir sur…
Entre la tête et le sol c'est moi qui peux sentir, croire et penser
Si je peux décider je veux une vie de bonheur
Je comprends que je n'ai pas fait la bonne chose
Et ma conscience essaie de craquer
Ce n'est pas la première chose à me donner une longue vie de bonheur
Si les anges chantent ils diront probablement
Je veux être heureux quand je mourrai
Si on sent l'estomac on est tous pareils dana
Qu'il a fallu un tel temps pour arriver à
Entre la tête et le sol c'est moi qui peux sentir, croire et penser
Si je peux décider je veux une vie de bonheur
Je comprends que je n'ai pas fait la bonne chose
Et ma conscience essaie de craquer
Ce n'est pas la première chose à me donner une longue vie de bonheur
Entre la tête et le sol c'est moi qui peux sentir, croire et penser
Si je peux décider je veux une vie de bonheur
Je comprends que je n'ai pas fait la bonne chose
Et ma conscience essaie de craquer
Ce n'est pas la première chose à me donner une longue vie de bonheur
(Donnez-moi loin)