Niklas Strömstedt — Paroles et traduction des paroles de la chanson En väg till mitt hjärta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En väg till mitt hjärta » de Niklas Strömstedt.
Paroles
Det går en väg till mitt hjärta, och en bro till mitt liv
Jag är hemma när du kommer förbi
Jag sitter i trafiken, i en bil på väg hem
Tittar upp mot himlen och jag tror att det blir regn
Men jag tänker på, att vi finns intill varandra
Att vi alltid har en hand, så många andra som försvann
Det är lätt att ta för givet, och jag tänker så ibland
Det går en väg till mitt hjärta och en bro till mitt liv
Det går en stig till min hemlighet och du följer den precis
Det finns ett rum i mitt inre och en dörr till min själ
Och du hittar mig och går aldrig fel
Åren är så många och vi är kvar här ändå
Jag undrar om vi trodde, att det nånsin skulle gå
När jag gömde mig i min underliga tystnad
Det är svårt att vara man
När man inte tror man kan
Ge sig över gränserna, utan stannar i sitt land
Det går en väg till mitt hjärta och en bro till mitt liv
Det går en stig till min hemlighet och du följer den precis
Det finns ett rum i mitt inre och en dörr till min själ
Och du hittar mig och går aldrig fel
Vi har allt som behövs
Och vi har kämpat för det vi är idag
Och jag är inte nervös
Våran stjärna där på himmelen, är skimrande och klar
Det går en väg till mitt hjärta och en bro till mitt liv
Det går en stig till min hemlighet och du följer den precis
Det finns ett rum i mitt inre och en dörr till min själ
Och du hittar mig och går aldrig fel
Det går en väg till mitt hjärta och en bro till mitt liv
Det går en stig till min hemlighet och du följer den precis
Det finns ett rum i mitt inre och en dörr till min själ
Och du hittar mig och går aldrig fel
Traduction des paroles
Il y a un chemin vers mon cœur, et un pont vers ma vie
Je serai à la maison quand tu passeras
Je suis dans la circulation, dans une voiture sur le chemin du retour
En regardant le ciel et je pense qu'il va pleuvoir
Mais je garde à l'esprit, que nous sommes à côté de l'autre
Que nous avons toujours une main, tant d'autres ont disparu
Il est facile de prendre pour acquis, et je pense parfois
Il y a un chemin vers mon cœur et un pont vers ma vie
Il y a un chemin vers mon secret et vous le suivez
Il y a une pièce dans mon intérieur et une porte à mon âme
Et vous me trouvez et ne vous trompez jamais
Les années sont si nombreuses et nous sommes toujours là
Je me demande si on pensait que ça marcherait un jour
Quand je me suis caché dans mon silence étrange
Il est difficile d'être un homme
Quand vous ne pensez pas que vous pouvez
Traverser les frontières, mais rester dans leur pays
Il y a un chemin vers mon cœur et un pont vers ma vie
Il y a un chemin vers mon secret et vous le suivez
Il y a une pièce dans mon intérieur et une porte à mon âme
Et vous me trouvez et ne vous trompez jamais
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Et nous nous sommes battus pour ce que nous sommes aujourd'hui
Et je ne suis pas nerveux
Notre étoile là-bas dans le ciel, est chatoyante et claire
Il y a un chemin vers mon cœur et un pont vers ma vie
Il y a un chemin vers mon secret et vous le suivez
Il y a une pièce dans mon intérieur et une porte à mon âme
Et vous me trouvez et ne vous trompez jamais
Il y a un chemin vers mon cœur et un pont vers ma vie
Il y a un chemin vers mon secret et vous le suivez
Il y a une pièce dans mon intérieur et une porte à mon âme
Et vous me trouvez et ne vous trompez jamais