Nikki Sudden — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Only Boy In Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Only Boy In Heaven » de Nikki Sudden.
Paroles
Sitting out another night
Another empty room
Wishing I was with you
But it ended all so soon.
Your laughter hits the windows
As you go strolling by With your innocent face just hiding
Everything you feel inside.
There’s no time for velvet gloves
Out on the broken road
You took me up to heaven
But you left me there alone.
Empty days — they’re traced out on the walls
All the pictures, all the lies we had to tell
It’s burnt into me, I must have walked this road before
Loneliness will never change a thing.
You’re just like some river
That floods into my room
And the times I speak without thinking
Are the ones I regret so soon.
Maybe words that were said in jest
Are the ones I most want to disown
You took me up to heaven
But you left me there alone.
Empty days — they’re traced out on the walls
All the pictures, all the lies we had to tell
It’s burnt into me, I must have walked this road before
Loneliness will never change a thing.
Some days my eyes still shine
The way they used to do Some days I know exactly
What to say and what to do.
I kissed your mouth
In every single way.
Traduction des paroles
Assis dehors une autre nuit
Une autre pièce vide
Souhaitant j'étais avec vous
Mais tout s'est terminé si tôt.
Ton rire frappe les fenêtres
Comme vous allez flâner avec votre visage innocent juste se cacher
Tout ce que vous sentez à l'intérieur.
Il n'y a pas de temps pour les gants de velours
Sur les brisées de la route
Tu m'as emmené au paradis
Mais vous m'a laissé seul.
Jours vides-ils sont tracés sur les murs
Toutes les images, tous les mensonges que nous avions à dire
C'est brûlé en moi, j'ai dû marcher sur cette route avant
La solitude ne changera jamais rien.
Tu es comme une rivière
Que les inondations dans ma chambre
Et les fois où je parle sans réfléchir
Sont ceux que je regrette si tôt.
Peut être des mots qui ont été dit en plaisantant
Sont ceux que je veux le plus renier
Tu m'as emmené au paradis
Mais vous m'a laissé seul.
Jours vides-ils sont tracés sur les murs
Toutes les images, tous les mensonges que nous avions à dire
C'est brûlé en moi, j'ai dû marcher sur cette route avant
La solitude ne changera jamais rien.
Certains jours, mes yeux brillent encore
La façon dont ils faisaient certains jours je sais exactement
Quoi dire et quoi faire.
J'ai embrassé votre bouche
Dans tous les sens.