Nikki Sudden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss You So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss You So » de Nikki Sudden.
Paroles
I’ll call you tomorrow when I feel better
And I guess we’ll be able to talk on the telephone
'Cause from here in Chicago
You know I miss you so
Even though we don’t really know
Each other yet at all.
There’s been times I’ve fallen down
So many nights I’ve spent without sleep
I’m here across the sea
And you know it’s killing me
Oh, you know
I miss you so.
There’s been too many schemes
Too many, too many remedies
Too many broken, wasted years
But, I’m not shedding any tears,
Oh, no, no, no, no.
I’ll call you when I wake up
After I’ve had myself a good night’s sleep
The time difference is still unique
From the States to Germany
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
You just know
I miss you so
You just know,
I know you know
Traduction des paroles
Je t'appellerai demain quand je me sentirai mieux
Et je suppose qu'on pourra parler au téléphone
Parce que D'ici à Chicago
Tu sais que tu me manques tellement
Même si nous ne savons pas vraiment
Chaque d'autres encore.
Il y a eu des fois je suis tombé en bas
Tant de nuits que j'ai passées sans dormir
Je suis ici à travers la mer
Et tu sais que ça me tue
Oh, vous savez
Vous me manquez tellement.
Il y a eu trop de stratagèmes
Trop nombreux, trop nombreux remèdes
Trop d'années brisées et gaspillées
Mais, je ne suis pas d'effusion de larmes,
Oh, non, non, non, non.
Je t'appellerai quand je me réveillerai
Après j'ai eu moi-même une bonne nuit de sommeil
Le décalage horaire est toujours unique
Des Etats à L'Allemagne
Oh, vous savez
Oh, vous savez
Oh, vous savez
Oh, vous savez
Il suffit de le savoir
Vous me manquez tellement
Il suffit de le savoir,
Je sais tu sais