Nikki Nash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere » de Nikki Nash.
Paroles
You’re lookin' at me
You see me cry
And something tells me
You didn’t watch me die
Since you don’t care
How could I breathe your air?
I’ll go anywhere, as long as you are never there
Where ever you go
I don’t want to know
Cause every time I’m with you
Might as well be nowhere
I wanna be far
From where you are
It seems like when I’m with you
We are going nowhere
In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
We’re slowly sinking
We’re near the edge
How is the rest of me surviving
When my heart is dead
We’re falling down
I’ll never hit the ground
I don’t know where you’re going
Just let me out
Where ever you go
I don’t want to know
Cause every time I’m with you
Might as well be nowhere
I wanna be far
From where you are
It seems like when im with you
We are going nowhere
In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
We’re doing circles
Spinning out of control
No destination
There’s no one to interrupt
Nowhere
We ended up no whereeee In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
Traduction des paroles
Vous êtes lookin' à moi
Vous me voir pleurer
Et quelque chose me dit
Vous n'avez pas de me regarder mourir
Puisque vous n'avez pas de soins
Comment pourrais-je respirer votre air?
J'irai n'importe où, tant que tu n'y seras jamais
Où que vous alliez
Je ne veux pas savoir
Parce que chaque fois que je suis avec toi
Autant être nulle part
Je veux être loin
À partir de là où vous êtes
Il semble que lorsque je suis avec vous
Nous allons nulle part
Dans le moment de la nuit
Nous nous rapprochons et nous cri
Tu ne le sauras pas
Où je vais
Avec le clair de lune de mon côté
Me faire sortir de ta vie
Tout ce que je sais
Est-ce que je n'achèterai pas un autre billet pour nulle part
Nulle part, nulle part
Comment pourrais je te laisser m'emmener nulle part
Nulle part, nulle part, nulle part
Comment pourrais je te laisser m'emmener nulle part…
Nous coulons lentement
Nous sommes près du bord
Comment le reste de moi survit il
Quand mon coeur est mort
Nous sommes tomber
Je ne toucherai jamais le sol
Je ne sais pas où vous allez
Juste laissez-moi sortir
Où que vous alliez
Je ne veux pas savoir
Parce que chaque fois que je suis avec toi
Autant être nulle part
Je veux être loin
À partir de là où vous êtes
Il semble que quand je suis avec vous
Nous allons nulle part
Dans le moment de la nuit
Nous nous rapprochons et nous cri
Tu ne le sauras pas
Où je vais
Avec le clair de lune de mon côté
Me faire sortir de ta vie
Tout ce que je sais
Est-ce que je n'achèterai pas un autre billet pour nulle part
Nulle part, nulle part
Comment pourrais je te laisser m'emmener nulle part
Nulle part, nulle part
Comment pourrais je te laisser m'emmener nulle part…
Nous faisons des cercles
Hors de contrôle
Pas de destination
Il n'y a pas d'interruption
Nulle part
Nous avons fini nulle part dans le moment de la nuit
Nous nous rapprochons et nous cri
Tu ne le sauras pas
Où je vais
Avec le clair de lune de mon côté
Me faire sortir de ta vie
Tout ce que je sais
Est-ce que je n'achèterai pas un autre billet pour nulle part
Nulle part, nulle part
Comment pourrais je te laisser m'emmener nulle part
Nulle part, nulle part
Comment pourrais je te laisser m'emmener nulle part…