Nikki Hornsby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Travel On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Travel On » de Nikki Hornsby.
Paroles
I know the pain you feel i’ve been there before
So let me try to help you walk through that door
Travel on travel on
Don’t stop at storms within the night
There’s a callin' in the wind;
Don’t stop at storms don’t dim the light
Hold tight and you will mend.
Travel on sweet traveler
Your life is not to end
Travel on sweet traveler
Real love’s around the bend
A promise wise our maker claims
There’s a reason for your pain
& if your heart were closed to love
No happiness you’d gain.
Chorus: travel on…
A promise made a promise keep
There still are miles to go
A promise made stay on your feet
All struggel’s worth i’m told
Chorus: travel on…
But when the journey’s end is near
The sun will shine so bright
And all the travel that you’ve made
No darkness left in sight
& all the struggle and the pain
Will fade as answers come.
For nothing’s quite as sweet as this
When you know your journey has just begun.
Travel on travel on travel on.
Traduction des paroles
Je sais la douleur que vous ressentez, j'ai été là avant
Alors laisse moi essayer de t'aider à passer cette porte
Voyage sur voyage sur
Ne vous arrêtez pas aux tempêtes dans la nuit
Il y a un appel dans le vent;
Ne vous arrêtez pas aux tempêtes ne tamisez pas la lumière
Accrochez-vous et vous réparer.
Voyage sur Sweet traveler
Votre vie n'est pas à la fin
Voyage sur Sweet traveler
Le vrai amour est au tournant
Une promesse Sage notre fabricant prétend
Il y a une raison à ta douleur
et si votre cœur était fermé à l'amour
Pas de bonheur vous auriez du gain.
Refrain: voyage sur…
Une promesse faite une promesse tenir
Il y a encore des kilomètres à parcourir
Une promesse faite restez debout
Tous les struggel vaut le coup je me suis dit
Refrain: voyage sur…
Mais quand la fin du voyage est proche
Le soleil brillera si lumineux
Et tout le voyage que vous avez fait
Aucune obscurité laissée en vue
et tous la lutte et la douleur
Va disparaître à mesure que les réponses viennent.
Car rien n'est aussi doux que ça
Quand vous savez que votre voyage vient de commencer.
Voyage sur les voyages des voyages sur.