Nikki Hornsby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Draw the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Draw the Line » de Nikki Hornsby.
Paroles
WE GOTTA DRAW THE LINE
WE GOTTA DRAW THE LINE
IT’S ABOUT TIME, WE DRAW THE LINE
I CAN’T CLOSE MY EYES TO SO MUCH PAIN
THIS WORLD’S ON THE EDGE OF GOIN INSANE
THERE USE TO BE 10 LAWS JUST TO COVER IT ALL
IF IT DOESN’T STOP SOON OUR CHILDREN WILL FALL
(Instra out -------/ back in)
WE GOTTA DRAW THE LINE…
THERE’S A LINE BETWEEN FRIENDSHIPS THAT SHOULD NEVER BE CROSSED
THERE’S A LINE AT WORK BETWEEN THE WORKER AND THE BOSS.
THERE’S A LINE TOWARD THE END THAT TURNS THE GOOD INTO BAD
BUT THE LINE IS BENDING NOW IT’S MAKES ME MAD.
(Instra out -------/ back in)
WE GOTTA DRAW THE LINE… (INSTRA.)
THE TALK ON THE RADIO TODAY
MADE ME SO MAD THAT I HAD TO SAY
THERE AIN’T NO REASON TO ACCEPT IT ALL
SO DIG DOWN DEEP AND STAND REAL TALL
(Instra out -------/ back in)
WE GOTTA DRAW THE LINE…
WE GOTTA DRAW THE LINE, WE GOTTA DRAW THE LINE
IT’S ABOUT TIME, WE DRAW THE LINE
Traduction des paroles
IL FAUT TRACER LA LIGNE
IL FAUT TRACER LA LIGNE
IL ÉTAIT TEMPS DE TRACER LA LIGNE
JE NE PEUX PAS FERMER LES YEUX À TANT DE DOULEUR
CE MONDE EST SUR LE POINT DE DEVENIR FOU
IL Y AVAIT 10 LOIS JUSTE POUR TOUT COUVRIR
SI ÇA NE S'ARRÊTE PAS BIENTÔT NOS ENFANTS TOMBERONT
(Instra out -------/ arrière dans)
IL FAUT TRACER LA LIGNE…
IL Y A UNE LIGNE ENTRE LES AMITIÉS QUI NE DEVRAIT JAMAIS ÊTRE FRANCHIE
IL Y A UNE LIGNE AU TRAVAIL ENTRE LE TRAVAILLEUR ET LE PATRON.
IL Y A UNE LIGNE VERS LA FIN QUI TRANSFORME LE BIEN EN MAUVAIS
MAIS LA LIGNE EST PLIÉE MAINTENANT ÇA ME REND FOU.
(Instra out -------/ arrière dans)
NOUS DEVONS TRACER LA LIGNE... (INSTRA.)
LE DISCOURS À LA RADIO AUJOURD'HUI
ÇA M'A RENDU SI FOU QUE J'AI DÛ DIRE
IL N'Y A AUCUNE RAISON DE TOUT ACCEPTER
ALORS CREUSEZ PROFONDÉMENT ET TENEZ VOUS VRAIMENT GRAND
(Instra out -------/ arrière dans)
IL FAUT TRACER LA LIGNE…
NOUS DEVONS TRACER LA LIGNE, NOUS DEVONS TRACER LA LIGNE
IL ÉTAIT TEMPS DE TRACER LA LIGNE