Nikki Cleary — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game » de Nikki Cleary.
Paroles
Me and my girlfriends are always in competition
We picked a guy
Made a bet who could be the first to kiss him
The game was 'Make the poor boy beg'
Be the one inside his head
I played the game to win
Left the girls in the rearview
I got into first position
While they were hittin' on him
Flirtin' with him
I was turning his ignition
Thought he was just a game to win
But now I’m hearng violins
And now the jokes on me…
Get your hands off my baby
The bets off
It’s not a game anymore
You see the plan’s gone wrong and you can’t touch
Not playin' like I was before
You gotta keep the game our little secret
He can never know the score
Now I love him
I don’t want him to hate me for it
It’s not a game anymore
We were bored hangin' out just lookin' for a new distraction
But the plan backfired
Ended up as reverse attraction
It was just a little innocent fun
But I’m the one who’s comin' all undone
And now the jokes on me…
Chorus- Repeat 1x
What he don’t know won’t hurt him
Stop flirtin'
Leave us alone
Leave us alone
Chorus- Repeat 2x
Traduction des paroles
Moi et mes copines sont toujours en compétition
On a choisi un type
Fait un pari qui pourrait être le premier à l'embrasser
Le jeu était "faire mendier le pauvre garçon"
Être celui dans sa tête
J'ai joué le jeu pour gagner
A laissé les filles dans le rétroviseur
Je suis arrivé en première position
Pendant qu'ils le draguaient
Flirtin ' avec lui
Je tournais son allumage
Pensais qu'il était juste un jeu pour gagner
Mais maintenant j'entends des violons
Et maintenant les blagues sur moi…
Obtenez vos mains sur mon bébé
Les paris hors
Ce n'est pas un jeu plus
Vous voyez que le plan a mal tourné et vous ne pouvez pas toucher
Je ne joue pas comme avant
Tu dois garder le jeu notre petit secret
Il ne peut jamais connaître le score
Maintenant je l'aime
Je ne veux pas qu'il me déteste pour ça
Ce n'est pas un jeu plus
On s'ennuyait à traîner à la recherche d'une nouvelle distraction
Mais le plan a échoué
Fini comme attraction inverse
C'était juste un peu amusant innocent
Mais c'est moi qui arrive tout défait
Et maintenant les blagues sur moi…
Chorus-répéter 1x
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal
Arrêter flirtin'
Laissez nous tranquilles
Laissez nous tranquilles
Chorus-répéter 2x