Nike Ardilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Biarlah Aku Mengalah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Biarlah Aku Mengalah » de Nike Ardilla.
Paroles
Siang itu surya membelai bumi
Ku terima sebuah undangan
Ku buka dan ku baca
Sampul berwarna merah
Ada namamu
Berlinang air mata…
(kasih aku tahu kau berat menerima kenyataan ini)
(Tapi demi adat dan kedua orang tuaku)
(aku harus patuh pada mereka)
(Dan dijodohkan dengan gadis lain)
(walau kita tahu, sekarang bukan jaman Siti Nurbaya)
(Tapi aku tak mau dikatakan, anak yang tidak berbakti)
(percayalah.aku mencintaimu)
Ku relakan melepas dirimu
Walau sakit aku harus terima
Mungkin sudah nasib
Aku gadis yang malang
Ditinggal kekasih
Kini sendiri lagi…
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orangtuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi… sendiri lagi
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan tabahkanlah hati ini
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orang tuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi.
(sendiri lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi
(sendiri.lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan. tabahkanlah hati ini
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi.
Tanpa dirimu disisiku.
Traduction des paroles
Pendant le solaire caressant la terre
J'ai reçu une invitation
Je l'ai ouvert et j'ai lu
Couverture rouge
Il y a votre nom
Larme…
(l'amour que je sais que vous Poids accepter ce fait)
(Mais pour le bien de la coutume et mes deux parents)
(Je dois les suivre)
(Et un mariage arrangé avec une autre fille)
(même si nous le savons, ce n'est pas l'âge de Siti Nurbaya)
(Mais je ne veux pas dire, les enfants ne sont pas filiaux)
(croyez-moi.Je t'aime)
Ku relakan plaisir de vous-même
Bien que la douleur que je dois remercier
C'était peut-être le sort de
Je suis la pauvre fille
Gauche amant
Maintenant seul à nouveau…
J'espère que vous êtes heureux
Avec fille le choix de vos parents
Permettez-moi de bouger
Pour l'amour de la plénitude de vous et lui
Bien que cette blessure cardiaque
(ce cœur de la plaie. ce cœur de la plaie)
De nouveau seul... de nouveau seul
Sans toi à mes côtés
De nouveau seul... de nouveau seul
J'essaie de t'oublier
Déjà le destin devrait être comme ça
Oh mon Dieu donc, persévérez ce cœur
J'espère que vous êtes heureux
Avec fille le choix de vos parents
Permettez-moi de bouger
Pour l'amour de la plénitude de vous et lui
Bien que cette blessure cardiaque
(ce cœur de la plaie. ce cœur de la plaie)
Propre nouveau.
(de nouveau seul)
Propre à nouveau
(de nouveau seul)
Sans toi à mes côtés
Propre à nouveau
(propre.Encore une fois)
Propre à nouveau
(de nouveau seul)
J'essaie de t'oublier
Déjà le destin devrait être comme ça
Oh Mon Dieu. alors, persévérez ce cœur
De nouveau seul... de nouveau seul…
Sans toi à mes côtés
De nouveau seul... de nouveau seul…
J'essaie de t'oublier
De nouveau seul... de nouveau seul…
Sans toi à mes côtés
De nouveau seul... de nouveau seul…
J'essaie de t'oublier
De nouveau seul... de nouveau seul.
Sans toi à mes côtés.