Ника — Paroles et traduction des paroles de la chanson Три Хризантемы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Три Хризантемы » de Ника.
Paroles
Это было в парке у реки.
Мне сказал: «Люблю» однажды ты.
Под костром зари ты мне подарил
Белые прекрасные цветы.
А потом холодные дожди
О разлуке пели часто мне.
И в осенний день ты ушёл как тень,
Чтоб явиться только лишь во сне.
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
В городе большом, где суета
Я устала ждать и повторять —
Будет солнца свет. Где ты, дай ответ!
Очень нелегко любовь терять.
И опять раздался твой звонок —
Ты принёс мне белые цветы
И сказал: «Прости, больше не грусти.
Счастье — это значит я и ты!»
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
Это было в парке у реки.
Мне сказал: «Люблю» однажды ты.
Под костром зари ты мне подарил
Белые прекрасные цветы.
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
Traduction des paroles
C'était dans un parc au bord de la rivière.
Il m'a dit: «je t'Aime» une fois.
Sous le feu de l'aube, tu m'as donné
Belles fleurs blanches.
Et puis les pluies froides
La séparation m'a souvent été chantée.
Et un jour d'automne, tu es parti comme une ombre,
Pour apparaître seulement dans un rêve.
Trois chrysanthèmes dans tes mains.
Et la tristesse et la tendresse dans vos yeux
Trois chrysanthèmes sont des fleurs d'amour.
Dans l'âme, l'espoir est toujours vivant!
Dans une grande ville où l'agitation
Je suis fatiguée d'attendre et de répéter —
Il y aura une lumière du soleil. Où es-tu, réponds-moi!
Ce n'est pas facile de perdre l'amour.
Et ton appel retentit encore —
Tu m'as apporté des fleurs blanches
Et il a dit: "je suis Désolé, ne sois plus triste.
Le bonheur, c'est moi et toi!»
Trois chrysanthèmes dans tes mains.
Et la tristesse et la tendresse dans vos yeux
Trois chrysanthèmes sont des fleurs d'amour.
Dans l'âme, l'espoir est toujours vivant!
C'était dans un parc au bord de la rivière.
Il m'a dit: «je t'Aime» une fois.
Sous le feu de l'aube, tu m'as donné
Belles fleurs blanches.
Trois chrysanthèmes dans tes mains.
Et la tristesse et la tendresse dans vos yeux
Trois chrysanthèmes sont des fleurs d'amour.
Dans l'âme, l'espoir est toujours vivant!
Trois chrysanthèmes dans tes mains.
Et la tristesse et la tendresse dans vos yeux
Trois chrysanthèmes sont des fleurs d'amour.
Dans l'âme, l'espoir est toujours vivant!