Ника — Paroles et traduction des paroles de la chanson Карие глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Карие глаза » de Ника.
Paroles
Позабуду навек, наши встречи, мечты,
Даже голос такой неземной.
И не нужно дарить понапрасну цветы,
Не помогут они нам с тобой.
Там где буря прошла, не пройдёт караван,
Замело все дороги-пути.
Только плачет струна и грустит барабан
От себя никуда не уйти.
Карие, карие, карие глаза
Я позабыть не смогу никогда,
Карие, карие, карие глаза
В сердце останутся навсегда.
Позабуду слова про большую любовь,
Что дарила луна нам двоим.
В край далекий уйду, где найду счастье вновь,
Да поможет мне в том добрый джинн.
Там где буря прошла, не пройдёт караван,
Замело все дороги-пути.
Только плачет струна и грустит барабан
От себя никуда не уйти.
Traduction des paroles
Oublions pour toujours, nos rencontres, nos rêves,
Même une voix si surnaturelle.
Et vous n'avez pas besoin de donner des fleurs en vain,
Ils ne nous aideront pas.
Là où la tempête est passée, la caravane ne passera pas,
Toutes les routes sont obstruées.
Seule la corde pleure et le Tambour triste
De lui-même ne va pas disparaître.
Yeux bruns, yeux bruns, yeux bruns
J'ai oublier je ne pourrai jamais,
Yeux bruns, yeux bruns, yeux bruns
Le cœur restera pour toujours.
J'oublierai les mots sur le grand amour,
Ce que la lune nous a donné tous les deux.
Dans le pays lointain, je partirai, où je trouverai le bonheur à nouveau,
Que le bon génie m'aide.
Là où la tempête est passée, la caravane ne passera pas,
Toutes les routes sont obstruées.
Seule la corde pleure et le Tambour triste
De lui-même ne va pas disparaître.