Ника — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не стану ворожить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не стану ворожить » de Ника.
Paroles
Вновь спешишь не ко мне на свидание ты Набегу чуть заметно киваешь
Не мои прижимаешь к губам цветы
И в ночи не по мне вздыхаешь.
Не мои прижимаешь к губам цветы
И в ночи не по мне вздыхаешь.
Я не стану ворожить, я не стану гадать
Чтобы счастье для себя у кого-то отнять
Пусть судьба распорядится
Кому — поцелуй, а кому — слеза.
Я не стану ворожить, я не стану гадать
Я и сердцу прикажу о тебе не страдать
Лишь любовь одна рассудит
Кому — поцелуй, а кому — слеза.
Я мечтать не могу о судьбе иной
Разум мне без конца повторяет,
Но в груди сердце бьётся одним тобой
И понять ничего не желает.
Но в груди сердце бьётся одним тобой
И понять ничего не желает.
Кто помочь мне сумеет найти ответ
На вопросы простой и сложный
Что важней, здравый смысл ушедших лет
Или сердце что понять невозможно.
Что важней, здравый смысл ушедших лет
Или сердце что понять невозможно.
Traduction des paroles
Encore une fois, vous ne vous précipitez pas vers moi pour un rendez-vous, vous faites Un signe de tête légèrement perceptible
Pas mes fleurs
Et dans la nuit, je ne soupire pas.
Pas mes fleurs
Et dans la nuit, je ne soupire pas.
Je ne vais pas chérir, je ne vais pas deviner
Pour enlever le bonheur de quelqu'un
Que le destin ordonne
Quelqu'un a un baiser et quelqu'un a une larme.
Je ne vais pas chérir, je ne vais pas deviner
J'ordonne à mon cœur de ne pas souffrir pour toi
Seul l'amour jugera
Quelqu'un a un baiser et quelqu'un a une larme.
Je ne peux pas rêver d'un autre destin
L'esprit me répète sans cesse,
Mais dans la poitrine, le cœur Bat avec toi seul
Et il ne veut rien comprendre.
Mais dans la poitrine, le cœur Bat avec toi seul
Et il ne veut rien comprendre.
Qui peut m'aider à trouver la réponse
Questions simples et complexes
Plus important encore, le bon sens des années passées
Ou un cœur qui ne peut pas être compris.
Plus important encore, le bon sens des années passées
Ou un cœur qui ne peut pas être compris.