Nik Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voices From Outer Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voices From Outer Space » de Nik Page.
Paroles
You say your life is just a lie
You always watch your chances
Slowly passing by No god would hear your prayer
I say you’re right
But do you wanna lose it all without a fight
We are the voices from outer space
We’re gonna take you away from this place
We are the voices from outer space
We’re gonna take you out of the maze
You’re lost in time, you’re past your prime
You cannot hold it back
It’s swallowed in your mind
You wanna fall so deep
Where no one kills your sleep
Hear the voices calling you
While you try to count the sheep
You fought a hundred battles without a gun
Sometimes it needs a million times
Till everything is done
You ask a hundred questions
You’re always on the run
Sometimes it needs a million words
Till everything is done
Traduction des paroles
Tu dis que ta vie n'est qu'un mensonge
Vous surveillez toujours vos chances
En passant lentement aucun dieu n'entendrait votre prière
Je dis que tu as raison
Mais tu veux tout perdre sans combattre
Nous sommes les voix de l'espace
On va t'emmener loin de cet endroit
Nous sommes les voix de l'espace
On va te sortir du labyrinthe
Vous êtes perdu dans le temps, vous êtes passé votre prime
Vous ne pouvez pas le retenir
Il est avalé dans votre esprit
Tu veux tomber si profondément
Où personne ne tue votre sommeil
Écoutez les voix qui vous appellent
Pendant que vous essayez de compter les moutons
Vous avez mené une centaine de batailles sans arme
Parfois il faut un million de fois
Jusqu'à tout est fait
Vous posez une centaine de questions
Tu es toujours en fuite
Parfois il faut un million de mots
Jusqu'à tout est fait