Nik Freitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Way Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Way Down » de Nik Freitas.
Paroles
All the way down
All the way down
Let’s go
All the way down
Seems like too much just ain’t enough
When your cool is on the line
Sharing stuff is a thing of the past
When you’ve read chapter nine
And nobody has to know as long as--
You forgot you sold out just in time
Well, someone’s future just vanished before their own eyes
All the way down
All the way down
Well, they wept
All the way down
Took a sad, sad situation
And put a ribbon on your car
Shook an apple from the family tree
And blew the whole nation apart
And if the bombs along the road ain’t proof enough
That it’s all been a mistake
Well, someone still wants his face on the money we make
All the way down
All the way down
Let’s go
All the way down
Find yourself something to do
Before we have to grow up
And see what the world’s coming to
I’m just trying to fit in
Anywhere that i can
So please
Leave a space in the bag for me
Put a penny on the ocean floor
And a trillion in outer space
Swipe the card at where the atmosphere was
And pay back the whole human race
And if the weather’s got you heated up
And you’re waiting on a new ice age
Well, someone’s working on a way to get thinner
By eating all summer and sleeping all winter
All the way down…
Traduction des paroles
Tout le chemin vers le bas
Tout le chemin vers le bas
Let's go
Tout le chemin vers le bas
On dirait que trop c'est pas assez
Quand votre cool est sur la ligne
Partager des choses est une chose du passé
Quand vous avez lu le chapitre neuf
Et personne ne doit savoir aussi longtemps que--
Vous avez oublié que vous avez vendu juste à temps
Eh bien, l'avenir de quelqu'un a disparu sous leurs propres yeux
Tout le chemin vers le bas
Tout le chemin vers le bas
Eh bien, ils ont pleuré
Tout le chemin vers le bas
A pris une situation triste, triste
Et mets un ruban sur ta voiture
Secoua une pomme de l'arbre généalogique
Et a détruit toute la nation
Et si les bombes le long de la route ne sont pas une preuve suffisante
Que tout cela a été une erreur
Eh bien, quelqu'un veut toujours son visage sur l'argent que nous faisons
Tout le chemin vers le bas
Tout le chemin vers le bas
Let's go
Tout le chemin vers le bas
Trouvez quelque chose à faire
Avant d'avoir à grandir
Et voir ce que le monde va devenir
Je suis juste essayer de s'intégrer dans
N'importe où que je peux
Merci donc de
Laissez-moi un espace dans le sac
Mettez un sou sur le fond de l'océan
Et un billion de dollars dans l'espace
Faites glisser la carte à l'endroit où l'atmosphère était
Et rembourser toute la race humaine
Et si le temps vous réchauffe
Et vous attendez une nouvelle ère glaciaire
Eh bien, quelqu'un travaille sur un moyen de devenir plus mince
En mangeant tout l'été et en dormant tout l'hiver
Tout le chemin vers le bas…