Nightshade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lacrima Caelestis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lacrima Caelestis » de Nightshade.
Paroles
During these dark hours of the night
I gaze into the sky and its beings
But the stars of heaven are so pale
Due to the cloud that closes heavens eyes
The witnesses of the ancients
What great secrets they bear
Will I ever be able to reveal
Their knowledge and wisdom
I gaze into the sky once more
But the stars no longer bring forth their light
Due to the great black cloud
That makes heaven cry forever more
As the stars have lost their lustre
I realize there’s no purity in light
While my heart is turning black
In this realm of mourning fields
When heaven cries in these dark and doleful
But still so beautiful wastelands of grief
No light reflects in these endless creeks
I gaze into the sky once more
But the stars no longer bring forth their light
Due to the great black cloud
That makes heaven cry forever more
When heaven cries in these dark and doleful
But still so beautiful wastelands of solitude
I feel so pure, so wet, so cold…
Pure fucking darkness
Traduction des paroles
Pendant ces heures sombres de la nuit
Je regarde le ciel et ses êtres
Mais les étoiles du ciel sont si pâles
En raison du nuage qui ferme les yeux du ciel
Les témoins des anciens
Quels grands secrets ils portent
Vais-je être en mesure de révéler les
Leur connaissance et leur sagesse
Je regarde dans le ciel une fois de plus
Mais les étoiles n'apportent plus leur lumière
En raison du grand nuage noir
Cela fait pleurer le ciel pour toujours plus
Comme les étoiles ont perdu leur lustre
Je réalise qu'il n'y a pas de pureté dans la lumière
Alors que mon cœur devient noir
Dans ce royaume de champs de deuil
Quand le ciel pleure dans ces sombres et douloureuses
Mais encore si belles friches de chagrin
Aucune lumière ne se reflète dans ces criques sans fin
Je regarde dans le ciel une fois de plus
Mais les étoiles n'apportent plus leur lumière
En raison du grand nuage noir
Cela fait pleurer le ciel pour toujours plus
Quand le ciel pleure dans ces sombres et douloureuses
Mais encore si beaux friches de solitude
Je me sens si pur, si humide, si froid…
Putain d'obscurité Pure